[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.

레딧 축구포럼에 올라온 실황반응을 모아봤습니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



DrYaguar
 오스피나는 출전하면 안된다고 생각하는 사람있어?



     Edgekiller65
     난 이시점에서 아르마니만 환영이고 다른 국대선수는 경멸해.


           EngineTracks



                DrYaguar
                아르마니가 카스텔라노스보다 좋은건아니야. 
                그가 아마 압박축구에는  좀 더 나을수있어.




ceanat
남미선수는 도대체 뭘 한거지.  찢어진 눈 흉내를 내다니



      brayfurrywalls
      막 한국에서 생긴일이야. 아직 서양언론은 반응이 없고
      한국 사람들만 그 뉴스보면서 흥분하고있어



           gunsof 
           누가 그런거지?


               ceanat
               잘 모르지만 실랑이 중에 한번 그랬고 
               뒤돌아 서면서도 그러는걸 직접 봤다구.


                    sjzxc
                    비디오판독이 있나?
                      

                         ceanat
                         어디서 다시 볼 수 있는지는 모르지만 
                         아길라 선수가 옐로우 카드 받을때 쯤이야.

   
                jorgechavez40
                카르도나 선수라구


            jjasung123
            그 멍청이 이름은 21번 카르도나라구.




El-Canadians
페커만이 메디나를 기용한 유일한 이유는 그의 딸과 결혼했기 때문이야.
게속 기용하면 할수록 점점 기량이 떨어지는데
이젠 아무도 그를 쓸거 같지않아
   


GreatSpaniard
나는 마케팅 이유말고는 로드리게스 선수가 왜 나오는지 모르겠어. 
한국에 팬이 많은가봐
   

     
       Soccerfinisher1
       아주 1진은 아니지만 이번 우리 국대멤버로 
       한국이 2-0로 앞선다고는 전혀 예상못했어 
                        


gunsof
콜롬비아는 중앙에 카를로스가 없으면  재앙 그 자체라구.


GreatSpaniard
이번 경기는 크게 중요한 경기가 아니라는 점만 빼면 
코파어메리카캅에서 코스타리카 경기와 판박이야.



Playboi_Icardi
우리에겐 당장 아르마니 선수가 필요해.



Edgekiller65
파르도 선수는 유렵에서는 잘하는데 국대에서는 왜 형편없는지 도대체 모르겠어.



      DrYaguar
      그리스 리그가 별로거든



hangaram
니들은 엿같은 골키퍼를 가지고있어.

       
        gunsof
        그래도 쿠아드라도보다는 괜찮아.    
        오스피나 빼고는 콜롬비아에는 쓸만한 골키퍼가 없지.

                        

             Edgekiller65
             국대로 나온 첫번째 경기야. 
             경험은 많지만 압박을 견디지 못했고 수비가 형편 없었어



             GreatSpaniard
             2022 경기를 위해서 쓸만한 중앙 미드필더가 있다면 좋을텐데  
             수비형 미드필더만 보느라고 아주 지쳐버렸어



                 Stevemadden
                 우루과이에는 그런 유형에 선수가 많은데 
                 나는 루카스 토레이로가 국적을 바꾸길 기대해
                 콜롬비아 국대 문제를 잘 알고있네. 하지만 아길라 선수는 대체가 안되
                 그가 월드컵에서 모든 경기를 다 뛸 수 없지만 끝까지 발바둥을 칠거라구



                       flaycs
                       토레이로를 가질수는 없지 그는 다른 팀으로 월드컵에있을걸..



                          stevemadden
                          그가 국적을 안 바꾼다는걸 알지.   
                          단지 콜롬비아에는 그런 선수가 없다는 애기야



GreatSpaniard
제임스는 전게임을 다 출전하고 쿠아드라도는 별로 뛰지도 못하고 흥미롭네.
감독은 이번 경기 후 제임스는 독일로 돌려보내야해. 마케팅 이유말고는 왜 뛰는지 몰겠어.



      DrYaguar
      한국과 중국이 이번 경기가 돈을 지불하는 것은 스타 플레이어 때문이야


           GreatSpaniard
           팔카오는 더 이상 시장에서 가치가 없어. 
           그보다는 유벤투스의 쿠이드라도 선수가 좋아보여



                 DrYaguar
                 특히 아시아에서는 여전히 팔카오가 더 시장성이 있지
                                        

                     stevemadden
                     마티네즈와 구아린이 없어서 놀랬어. 
                     지금 구아린은 아주 몸상테가 좋은데.
                     보통만 해도 그는 충분히 아길라 선수의 백업 자원이 
                     될 수 있는데. 잘 할때면 아주 끝내주거든




ironcub14
열 받고 싶으면 다음 영상들을 봐

     






DDAhyoni
콜롬비아 선수가 인종비하 행동을 했어.  
그는 자기 나라가 얼마나 가난한지 알아야 한다구

      

       louie_G_Juan23
       그게 축구랑 뭔 상관이아 제3세계 국가라?
       한국이 콜롬비아보다 더 잘살아 삼성, LG, 현대가 있는걸 안다구



           drgnwizzzz
           가만히 있으면 덜 무식할텐데....


              DDAhyoni
              인종차별주의라면 적어도 희생양보다 더 나은 구석이 있어야하는데   
              우리가 파파랭킹 빼면 모든게 니들보다 낫거든....


                   louie_G_Juan23
                    단순하군 계속 그렇게 생각하라구
                    그런 행동들은  인종차별자랑 다를게 없어
                    당신 나라가 GDP가 우리보다 많아서 더 낫다구?    
                    아주 웃기는 결론이야



                     DDAhyoni
                     그럼 GDP 이야기는 그만하고 딴 애기 해보자구
                     아주 훌륭한 보안과 마약 때문에 당신들은 우리보다 행복하지?
                    (역주: 정말로 유치에 끝을 달리고 있습니다)



                        Queen Mexicana
                        당신 한국 사람이오?



                           DDAhyoni
                           그렇소
                                      
                              

                                Nooonting
                                쪽 팔린짓 그만하쇼...
                              


      DaerthanWarp
      이보쇼 딴나라 욕 그만합시다. 
      열받을 이유는 있지만 계속 그러면 보기만 안 좋아보입니다.
      많은 콜롬비아 사람들도 21 선수의 행동에 열 받아 있습니다.




GreatSpaniard
기본적으로 우리팀은 2진이었어


        DrYaguar
        난 자파타도 2진이라고 생각해
        


        stevenmadden
        산티 아리아스는 부상중이었고......



gunsof
콜롬비아는 3명빼고 다 최악의 백업 선수들로 구성됐어
테실로가 왜 왼쪽 수비수야?   메디아보다 훨씬 떨러지는데.  
그리고 후타도는 완전 쓸모없었지.


                
        DrYaguar
        뭔 소리야. 후타도는 오른쪽 윙인데 어떻게 왼쪽 수비수를 도와죠?
         (역주:   어째 뒤로 갈수록 아무말 대잔치의 느낌이 )


        El-Canadian
        감독이 왜 새벽 6시에 하는 경기를 선택한 이유가 있다구. 아무도 안보거든
        선수들을 압박해서 러시아에서 누구를 벤치멤버로 쓸지 확인하는거 같애



SoccerForEveryone
플로리다 탐파에서는 아침 7시


DrYaguar
우리 미드필더는 여전히 똥이야.  앞으로 6개월동안 더 나빠질거라구



GraetSpaniard
한국사람 있나요?  당신들 2018에 뭘 기대해?    
당신팀도 금세기 최악이라고 들었는데



  brayfurrywalls
  내가 태어난 1991 이후 최악이야.    
  월드컵에 출전하든 말든 어떤 기대감이 있었는데 지금 국대는 완전 엉망진창이지
  대부분 한국인은 3전 전패 탈락 예상하고 있어. 월드컵에 진출 하지 않았어야해
  아침 경기라 녹화경기를 뫘는데 단순 점수차이보다 내용이 좋은 지금의 국대에게는 특이한 경기라고 생각해



      geisendorg
      월드컵 몇달 앞두고 한점도 없지 못하는 촤악의 팀이라고 생각했는데 
      이번 경기가 전환점이 될것같아.
      기와 구가 몸상태가 올라오면 쓸만한 경기를 할수도 있다고 생각해
 


stevenmadden
경기중계 링크좀 부탁해



El-Canadian
자파타가 골 넣고 부상이네



MoonCrawlerVG
미친 생각이지만 한국팀은 2014보다 훨 나은거 같은데..


     
     GreatSpaniard
     금세기 들어서 최악이라고 들었는데



        MoonCrawlerVG
        진짜루 뭐라 말 못하겠네 한국팀은 월드컵 경기만봐서



       gunsof
       콜롬비아는 엿같은 경기를 했어.   
       한국은 정상일때는 그렇게 잘하지 못하거든



Edgekiller65
이런 심판들은 어디서 데리고 온거야....


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"



<일본 야후재팬 보도내용>
한국, 절대적 에이스 2발로 강호 콜롬비아 격파

10일 한국의 수원 월드컵 경기장에서 
한국 대표-콜롬비아 대표팀 친선 경기가 열렸다.

FIFA랭킹도 62위로 큰 폭으로 순위가 내려가는 등 
힘든 시간을 보내고 있는 한국 대표는 명예 회복을 
다짐하고 FIFA랭킹 13위의 강호 콜롬비아와 경기. 

전반 이른 시간에 선제 골을 터뜨린 것은 한국이었다. 
중앙에서 볼을 빼앗은 한국은 카운터 공격을 전개. 
오른쪽에서 패스를 받아 골 키퍼와 1대 1이 된 손흥민은 
골 네트를 흔들기에 성공했다.
그 뒤에도 굴하지 않고 계속 몰아붙인 한국은, 
61분 상대 수비 라인 뒤로 빠진 손흥민이 
왼쪽으로 슛을 터뜨렸다.

77분에는 하메스의 오른쪽 프리 킥에 크리스티안 사파타가 
헤딩으로 1점을 만회, 최종적으로 경기는 2-1로
홈의 한국이 승리. 
콜롬비아가 본래의 힘을 발휘하지 못한 반면,
부진이 계속되던 한국은 에이스의 2발로

회복의 첫발을 내딛고 있다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<야후재팬 반응>



gat*****   공감  2748 비공감 246
역시 절대적 에이스의 존재는 중요.
월드 클래스 팀을 상대로 골을 넣을 수 있는 
FW가 있으면, 예상외의 큰 이변도 생긴다.
일본에는 월드 클래스 팀을 상대로
골을 넣을 수 있는 에이스가 없다.



bas*****   공감 2932  비공감  310
일본을 가지고 논 콜롬비아를 이길줄이야...
솔직히 대단하다!



ham*****   공감 2299  비공감 253
일본에도 이런 월드 클래스의 에이스가 있다면!



una*****   공감 612  비공감 60
야~ 진짜 대단한데!
현재, 브라질에게 열라 두들겨 맞는 일본 입장에선,
마냥 부러울 뿐이다.



ndu*****   공감 756  비공감 91
솔직히 손흥민같은 에이스가 있으면 좋겠다!



a13*****   공감 636  비공감 69
지금 일본 대표가 친선경기라고 해도
콜롬비아를 이길 비젼은 없다.



fac*****   공감 630  비공감 77
손흥민이 대표 팀에서도
빛나기 시작했구나! 부럽다~



soc*****   공감 369  비공감 41
열받지만 대단하네..ㅋㅋㅋ
일본도 질세라 다음 벨기에전에서 분발하길~



wak*****   공감 470  비공감 61
이건 솔직히 대단하네요! 
친선 경기라 해도...
아시아 예선 땐 그렇게나 죽썼는데^



zakohaijinn    공감 369   비공감 56
솔직하게 굉장하다~



unc*****   공감 203  비공감 20
역시 대단한 손흥민!



yoh*****   공감 117  비공감  9
아무리 친선 경기라해도,
콜롬비아를 이기다니 정말 대단하다!



m-r*****   공감 134  비공감 15
잘하고 못하고는 손흥민에게 달렸구나!



blu*****   공감 135  비공감 14
강해졌다고 인정할 수밖에! 대단해~~



*****   공감 195  비공감 25
역시 스트라이커가 있으니 좋구나~



col*****   공감 113  비공감 14
역시 부동의 에이스가 1장 있다는 게,
이변을 일으킬 수 있는 기회에서 큰 차이가 나는구나!
이긴 게 정말 대단하다.
일본이 콜롬비아를 이길 가능은 상상도 안 된다.


######   공감 112  비공감 17
비록 친선 경기였지만 멋진 결과네요!
필요 이상으로 비판받는 한국 대표팀 감독이 
앞으로는 조금 일하기 편해지길 빌게요~



tak*****   공감 140  비공감 13
설마 콜롬비아를 이길줄이야~
뭔 일이 있었던 거냐?~



zak*****   공감 34  비공감 2
와우~, 쩐다~



kats*****   공감 143  비공감 16
호~~, 죽이는데!
일본 브라질전하는 거 보니,
더 대단해 보인다.



s_o*****    공감 54  비공감 8
손흥민 너무 훌륭하다~



奇染屋    공감 76   비공감 12
오오사코와 손흥민의 차이가 너무 나네요~



apa*****   공감 23  비공감 6
친선 경기는 승패보단 경험하는 게 중요!



rt4*****   공감 65  비공감 6
정말 굉장하다~~



yuk*****   공감 42  비공감 7
오카자키도 잘했으면 좋겠다.



Xar*****   공감 1  비공감 0
하메스도 콘디션 좋아보였고,
흥민이도 자신감이 붙은 거 같더라!



bayern53*****   공감 6  비공감 3
역시 손흥민이 잘하네!!
설마 콜롬비아를 이기다니...
일본과 수준 차이가 확 나네!



chi*****   공감 47  비공감 8
그냥 인정한다.
슈퍼 에이스다~~!!



se9*****   공감 2  비공감 4
짜고 친 고스톱, 그런 전과도 있었잖아^



wea*****   공감 40  비공감 4
손흥민이 부활했구나!
일본에도 절대적 에이스가 있어야 되는데!






ckm*****   공감 52  비공감 9
열 받을 정도로 잘 하더라!



tak*****   공감 82  비공감  10
손흥민 훌륭하다!
승리를 축하한다~



kok*****   공감 47  비공감 13
소니~~ 죽이더라!!



kit*****   공감 9  비공감 0
이런 선수를 원합니다~



cst*****   공감 36  비공감 9
그래! 이 시합이 더 보고싶었다!



exh*****   공감 22  비공감 2
1군 멤버 콜롬비아를 이기다니,
엄청나구나!



par*****   공감 33  비공감 4
믿을 수 있는 에이스가 있다는 게,
이렇게 무서운 것이다.



tat*****   공감 51  비공감 11
이건 정말정말정말 대단한 거다~~



ken*****   공감 20  비공감 2
친선 경기에서 2군 상대로 
이겼다고해도 대단한 건데...!
멤버 확인해보니, 완전 1군 멤버 그대로더라~



sab*****   공감 26  비공감 4
콜롬비아 공격진들은 대체 뭐 한 거니?



TTT    공감 60  비공감 8
나 정말 손흥민같은 
레벨의 선수가 있으면 좋겠다!



nao*****   공감 13  비공감  2
와우~ 정말?
진짜 이긴거야? 대단해요~~



kum*****   공감 16  비공감 3
골 넣은 거 봤는데,
두 개다 월드 클래스!
일본에도 저렇게까지는 아니어도,
겁 없는 에이스가 있으면 얼마나 좋겠냐!



oka*****   공감 11  비공감 3
솔직히 일본은 저렇게 잘 할 비젼이 없다.
인정할 수밖에!



tot*****   공감 14  비공감 1
경기봤는데, 한국 정말 강하더라!
예선 때가 거짓말 같았다. 근데...
아직 골 키퍼가 여전히 불안하더만!



quh*****   공감 19  비공감 3
쫌 하는데~~!!
지금의 일본 팀은 콜롬비아 못 이긴다!



pro*****   공감 14  비공감 4
쾌거를 축하한다~~



cel*****   공감 7  비공감 2
잘 됐네요!


miy*****   공감 2  비공감 1
일본보다 강하더라!



hir*****   공감 22  비공감 38
콜롬비아 부상 안 당했냐?



cmg*****   공감 2   비공감 1
무슨 마술을 부린거니?



bla*****   공감 22   비공감 9
손흥민은 아시아 사상 최고의 FW다!


gac*****   공감 73   비공감 11
역시 손흥민은 어디에 있어도,
손흥민이구나!, 카가와야 쫌~~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 9호골 폭발 일본 SNS반응



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
일본 SNS반응이 그다지 많지는 않아서  2ch 손흥민관련 스레드에서

손흥민에 관한 반응을 합쳐봤습니다.



<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<SNS 반응>
ringgit
대단한 시합이었다.
손흥민밖에 믿을사람이 없다



Highwaystqr
손흥민 정말 좋은선수야
한국대표중에 유일하게 좋아하는선수



arfabenRX_5816
손흥민 장난아니네



SmZXljNbZK2I2H5
손흥민 또야?ㅋ
역시 아시아~



yakyukakky
역시 손흥민이네
후반 추가시간에 역전골



Mfi10ikt
역시 손흥민



yuko784659
손흥민 대단하네



dankichi8180415
손흥민 뉴스뿐이군..



somegoro3958125
손흥민때문에 다들 달아오른것같다



JvltSX9jpEgrA9m
손흥민역시 클럽에서는 빛나네



Go_menti
손흥민 각성?이랄까
적응한것이 이번시즌 크다



yankee_hcts
손흥민 10득점째다



kt10dh
알리도 그렇지만 손흥민도 이상하다
이런선수가 한국에 있다니



tyerupi
제길....너이자식 손흥민



inu_jef0120
손흥민 대단하네



mancity16kun
손흥민 또 넣었어?



fagitora1026
손흥민이냐????



OgaChelsea
손흥민 죽어라 이자식아~



liverpooool0529
손흥민 병역은?



ksks_spursk
오옷!!!고마워~~손흥민~~사랑해요



vatako_spurs
손흥민은 신



yankee_hcts
얀센 신!손흥민 신!



COYSON_HM
손흥민!!!!야야야야야야야 흥분했다...
어떻게 된거야 소니!!!!!!!!



ChelseaMk63_f
손흥민 쓸데없는짓 하지마



COYSON_HM
우왓  손흥민!!!



AtRHmRwW8S1TyYl
엇?손흥민 대 기성용이다



CCYandB
흥민, 흥민, 손흥민!!!
냉정히 있어보려 했지만 무리다!!



hiroki372924
손흥민 왔다!!!



chi_3A07
손흥민 지금 라벨라가 부상으로 이탈해서 
출전기회가 많으니
이 기회에 눈에 띄지않으면 안된다



Bassist_Tom
이럴때 넣어주는것은 언제나 손흥민



Dou__shiyoukaaa 
손흥민 패스주고받는게 멋지네



<2ch>
ID:MOttdf5sd
19살에 함부르크의 에이스였고
분데스리그에서 무쌍이었던 손흥민!
정말 손흥민이 일본인이었으면 좋겠다



ID:7rLe338X0
함부르크시절의 개인성적은 봤어?
어디가 에이스야?



ID:8+bBcFDXa
상품가치도 없는 잽..웃기다



>>>ID:KSyNLCV30
동의



ID:esUmf6940
손흥민 슬슬 군대갈때 안됐어?



ID:8pDV4T8E0
음 손흥민은 솔직히 딴세상사람같은 느낌
차원이 다르다
우리들 잽이 싸워야할 상대는 구자철, 기성용이다
손은 이제 활약해도 더이상 분하지도 않아.ㅎㅎ



ID:P27so4qbd
손흥민 굉장하네 24살에 분데스리가 통산 득점 42골 
일본인 최다 오카자키 37점을 뛰어넘고 있어
분데스리그, 프리미어리그, 한국대표에서 모두 해트트릭을 기록하고있는 선수. 
누가 봐도 아시아 No.1 선수



ID:Xr7wjztQ
잽의 트라우마
손흥민
기성용
이승우



ID:VLc9JfsI
5년간 분데스에서 무쌍이었던 손흥민
손흥민은 19살때 분데스리그에서 12골을 넣었어
게다가 약팀인 함부르크에서...
우사미ㅋ 오카자키ㅋ를 과대평가하고 있는 원숭이들
얼마나 부끄러운지 존재인지 손흥민과 비교해보면 알수있다.



ID:sAT95uKh
한국에는 손흥민이 있다
잽에게는 손흥민이 없다.
이차이는 너무크다.



ID:DlE2i8uG
옛날  차범근
최근  박지성
현재  손흥민

예전부터 현재까지 잽이 이긴적없어..웃었다..

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 극적인 역전골! 토트넘 팬 "손, 너는 영웅이야!"



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응을 모았습니다.


<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<댓글>



highrouleur
젠장. 좀더 이기적으로 플레이하라고. 손.



Tartansab99
그가 슛 했으면 하고 바랄때 그는 패스를 하고, 패스를 했르면 하고 바랄때는 슛을 해. 더이상 기대하지 말아야겠어.



Keratome
걱정하지 마. 평균의 법칙에 의하면 에릭센 -> 시소코 -> 워커 -> 델레/손 순으로 득점할거야.



IsMiseBart
손이 오늘 지금까지 실망스러웠단건 인정할 수밖에 없어.



MixedEmoticons
"손은 잘 했다. 하지만 그의 터치가 그의 경기력을 떨어뜨린다." 이 말이 손을 잘 요약해주네.



Keratome
잘 모르겠어. 하지만 손은 이번 시즌에 서브로 뛰는게 더 효과적인거같애. 그는 토트넘 버전의 '솔샤르'야.



- Paw_In_My_Face
내 생각엔 후방에서의 플레이는 잘 되고 있어. 하지만 전방 3인의 플레이가 별로야.
편집1 : 방금 손의 플레이가 그렇지
편집2 : 델레의 잘못된 패스도 그렇고



hazlet
지금까지 손의 플레이는 끔찍했어.



randyb1724
힘내 손



benji5-0
괜찮아 친구들. 지금 델레가 쏘니에게 공개적으로 화를 냈어. 이게 무슨 의미냐면 손이 곧 득점할거란거지.



- highrouleur
델레가 "미안해 쏘니"라고 하면서 스페셜 핸드쉐이크를 할 순간이 다가오는군.



JoshCOYS
긍정적인 면 : 경기를 봤듯이 별로였어. 하지만 하나 괜찮은게 있는데 찬스를 많이 만들었단거야.
우린 아스날은 아니었어.
부정적인 면 : 역습이 안 되고있어. 손/시소코의 슈팅도 아쉬워.



BurgleYourTurds
난 그저 우리가 선수들을 최고의 포지션에 배치했으면 좋겠어.
손을 윙으로 뛰게 하고 얀센은 톱으로 배치해. 그리고 시소코는 다른 클럽으로 보내버리고.



- Jase_the_Mus
얀센은 골을 못 넣어도 그의 홀드업 플레이는 델레와 손에게 기회를 줄거야.



santorfo 
손 오늘 경기 너무 못 하고있어.



GoldenSpurs
난 손이 거기서 슛할거라고 100퍼센트 확신했어. 그런데 패스를 하다니 좋은 생각이었어.



Stargazer34 
우. 손 너무 끔찍한데.



phigo50
제기랄 쏘니...



charcoil23
오늘 데이비스랑 손 정말 못 하네



kinggareth
손은 선발보다 교체가 낫다는게 맞아. 끔찍해.



Funky_Smells
73분에 손이 골 넣을거야.
편집 : 내 딸이 호언장담하더라고.



Haus1179
경기 정말 안 풀리네. 케인의 공백이 얼마나 악영향을 미치는지 보여주고있어.
케인이라면 뛰어들어가서 공간을 만들고 손/델레가 박스안으로 침투하게 해줄텐데.



kozeljko
추가시간 7분이네. 신께 감사드려. 주심도 바보는 아니군.



iWinston
7분. 긴 시간이야!



<손흥민 역전골>


TasteTheRainbowx
이럴수가 쩌러~~~~~~~~~



Mr-Rocafella
맙소사 진짜 쩌러



c19jf
잘 했어 파비안스키



BigPorch
세상에. 이 경기는 웨스트햄전 이후로 가장 인상적인 경기야.



TheChineseCoys
대박이야



Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하하



Thenateo
좋았어~~~~~~~~~~~~~~~~



skillex67
손 흥 민



neverendingdrum
손이 넣었어



MLGrektub
쏘니. 이 예쁜 녀석.



zquest13
힘내 스퍼스.
엿먹어 스완지.



kinggareth
골이야 손!!!



ComradeStrong
토트넘을 서포팅 하면서 기대 수명이 많이 짧아졌어. 하지만 토트넘과 함께 하는 짧은 생이 토트넘 없는 긴 인생보다 나아.



Bobby_Goaldado_III
맙소사



E3_Lunatic
골이야 마이 손



NSFW_MANNING_ONLY
이제 고통의 7분이 되겠군



LazyPoodle
끝내주네 좋았어



chammyman
좋았어 쩌러 손



leftwingoppressor
바로 그거야 쏘니



Akmuq
난 축구가 정말 좋아



ZParis
힘내 얘들아!!!!!!!



COYCOYS
좋았어~~~~~~~



UniSlugBrow
이제 수비만해



TasteTheRainbowx
쏘니~~~~~~~~~~~~



4th_n_Fremont
저것이 바로 나의 거시기야
* 거시기 = 아들 = 손(SON)을 의미하는 듯 하네요.



Raayder
끝내주네



IWantAnAffliction
정말 끝내주는 팀이야



Stargazer34
좋았어~~!



TUBE___CITY
쩌러 손. 골이야.



Archaeologik
얀센의 퍼스트 터치도 훌륭했어!



Tectar
쩌~~~~~~~~~~~~~~~~~러



bluesoul 
좋았어. 손 끝내주는 자식. 사랑해.



_MicroWave_ 
와~~~~~~ 마이~~ 손~~~~~~~~!!!!



icantsurf
쩌러. 손이 살아났어!



MunchieMunich 
손!!!



NSFW_MANNING_ONLY
스완지 엿 먹어~~~~~~~~~~



shoreliner97
너무 오래 기달렸다구



Gskran
쩌러!!!! 진짜 쩌러!!!!



franch 
오 마이 갓



CosmosDash
좋았어. 마이 손!



MatTHFCSandro
어시스트도 정말 아름다웠어



highrouleur 
저러 좋~~~았어



Keskekun
손날도~~~~~~~~~~~~~



popoley4221998_2 
손. 너는 영웅이야!



byfuryattheheart
쩌러. 바로 그거야. 손~~~~~~~~



COYCOYS
난 맹세코 정말 축구가 좋아. 그리고 토트넘이 좋아.



badguysenator
얀센의 어시스트 좋았어.



Chulainn
들어갔어 손!!!



DisraeliEers 
와우 와우 와우 와우!!!



MertBot 
시간만 때우는 자식들 엿이나 먹어.



FreeRiboflavin
포체티노 타임이야!!!!!!



MurrayKy
끝장내버려~~~~~~~~~~



charcoil23
손이 살아났어



JimHeidecker
이럴수가



NorthStRussia
와~~~~~~~~~~~~~~~우 앗싸. 나는 얀센이랑 손을 사랑해. 하하하하하하하하하하.



rc1538 
얀센. 방금 어시스트로 너의 모든 죄가 용서 받았어.



Iworkforacat
쏘니! 앗싸 COYS!



NSFW_MANNING_ONLY
손. 추가시간동안 해트트릭 가자고.



Haus1179
잘 넣었어 쏘니. 넌 끝내주는 자식이야.



COYCOYS
얀센의 패스가 비현실적이었어.



ScottStorch
오 마이 갓!!! 쏘니!!!



adlysn
맙소사. 손~~~~ 사랑해.



adrianoade
손은 서브로 뛰는게 낫다는 비판이 완전 잘못됐다는걸 계속해서 증명하고있어. 



macky909
손. 내 자식을 가져.



Gskran
우리는 쏘니를 위해서 끝내주는 노래를 준비해야해!!!



highrouleur
이제 손이 5분간 모두와 핸드쉐이크 세레머니를 해야해.
* 스완지 골키퍼가 시간을 끈 것을 갚아주자는 의도인듯 하네요.



TheDoughyOne
오마이갓. 내 에너지를 전부 가져가더니. 쏘니가 넣었어~~~~~



djmooselee
왜 알리가 비니한테 고함 지르는거야?



- lospanqueques
그런데 알리는 해리 케인이랑 손흥민한테도 고함 질러. 불만스러울떼 고함 지르지. 지난주 쏘니가 실수한 영상이 있는데 그걸 보면 알리가 "쏘니~~!!!"라고 하는걸 들을 수 있을거야.



Actual_Factual
왜 델레가 얀센한테 저렇게 행동하는거지... 멋지지 않은 행동이야.



- lospanqueques
그는 해리나 쏘니한테도 소리 질러.



Jon Summers MNAEA‏ @symsamJonS
좋았~~~~~~어



Shannon Henderson‏ @ShannonAlli20
쏘니~~~~~~~~~~~~



Ryan Bedford‏ @RyanB184
사랑해. 쏘니.



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
얀센한테 고마워!! 잘 했어 손.



David RoLFE‏ @DavidRoLFE15
잘 했어. 손.



Aidan Wynne‏ @eire_tv
쏜은 TV에서 항상 빛나는군...



Robert Weaver‏ @Wingman1882
어떻게 숨 쉬는지도 잊어버릴 정도로 정말 숨 막히는 경기였어.



Mark Oldfield‏ @MarkJWO
수퍼 손. 우 후~



AkulahJeputPise‏ @MuhammadFaezee
정말 끝내주는 선수



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골! 일본반응



토트넘의 손흥민은 오늘 새벽에 열린 스완지시티와 경기에서 1-1로 팽팽하던 경기 종료직전 극적인 역전골을 터뜨리며 아시아 선수로 한 시즌 최다골(9골)을 기록했습니다. 
일본 2ch,토트넘 팬 게시판, 야후재팬등 반응을 모았습니다.


<손흥민 극적인 역전골 폭발! 아시아 최다 9호골 영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후







<댓글>


ID : /yiVfoxB0
소니의 슈팅을 막아 낸 노턴 부상 
기성용 in



ID : /yiVfoxB0
소니 키타ーーーーーーーーー 역시다



ID : /yiVfoxB0
스퍼스 역전이구나



ID : UwI+mhyW0
진심 최고네요 



ID : +gMdlKYOa
88 '1 - 1 Dele Alli 
90'1 - 2 Heung-Min Son 
90 '1 - 3 Christian Eriksen 

이제 Swansea는 강등권. 
승리할것 같았는데 악몽의 몇 분 이네.



ID : 4NbbepVga
골드 러시네 
요시다 골 
카가와 골 
무토 골 
손흥민 골



ID : KONmON8A0
손흥민 골 터졌다. 토트넘 구사일생.



ID : fUyDdAgG0
요시다와 손 함께 골 작렬


 
ID : 7G1glJxr0
손흥민 얘는 진심 개쩌는듯
 


ID : KONmON8A0
72분에 교체로 나온 선배 기성용은 전범이 되버렸네.



ID : WDUnjfYQ0
스완지가 이기길 원했는데 몽키가 교체로 들어가고 3실점인가 w 



ID : fUyDdAgG0
이번 주에는 차이가 벌어졌군 
공격 포인트에 강한 집착을 가진 한국인에게는 미안하다



ID : PYgrLjia0
이런거 보면 일본 선수들은 손흥민 1명에게 탈탈 털리는거 아닌가?



       ID : fUyDdAgG0
       그런 손흥민은 결국 카가와 다음 ...




ID : MUkFs3D/0
Late. Dramatic. Three points. Get in! #COYS 
https://twitter.com/SpursOfficial/status/849722973439143936 
극적인 역전승했다 




ID : MUkFs3D/0
나머지 2분에 화려한 역전승! 2위 토트넘이 후반 3골로 선두 첼시와의 승점차를 유지 
손흥민 막판 극장골로 스퍼스가 극적인 역전승!

손흥민이 리그 9호골로 시즌 최다 아시아 골 기록 경신했습니다 
이번 시즌 공식 경기 16골 7어시스트 엄청난 수치다 이건




<일본 토트넘 팬 게시판>





☆ああ
설마 여기서 이렇게 무너지는건가
케인이 없으니..케인 언능 돌아와줘
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:10



☆13
완전 개초조해 하는 느낌이 팍팍오네
하지만 승리라는 단어가 올해의 스퍼스다!!!
(SH-01G)
2017/04/06 05:13



☆ああ
아아- 끝나는가 보구나. 안녕히들 가세요~
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:19



☆つつつつ
단 1패라도 할 여유는 없는데..
(Chrome)
2017/04/06 05:20




☆ああ
리버풀도 역전했고 아스날도 이기고 있는데 
여기에서 승점이 떨어진다면 이건 진심 너무나 뼈아프다는
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:21



☆つつつつ
역전할 수 있을거야! 아직 시간은 있다구!
(Chrome)
2017/04/06 05:29



☆ああ
역전 가보자!
(iPhone ios10.0.1)
2017/04/06 05:30




☆マウンテン
앞으로 한 골만 더!
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:30



☆リヒャルト
알리!!!!
(SO-04H)
2017/04/06 05:30




☆ニコ
그래도 빠르게 따라 잡았다. 이제 한 골 더 부탁한다.
정말 이 두 명은 의지가 되네
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:30



☆つつつつ
추가시간이 7분이라고?
(Chrome)
2017/04/06 05:32




☆ケーン
추가시간이 7분!!
아직 할수 있어!!
(iPhone ios10.1.1)
2017/04/06 05:32



☆つつつつ
역시 이 남자 손흥민이------! 해냈다!
(Chrome)
2017/04/06 05:33



☆ああ
손ーーー
엄청나다ーーー역전이라구!
(iPhone ios10.0.1)




☆マウンテン
눈물이 나온다
(iPhone ios10.2.1)



☆RM8
아침 되려먼 이르지만 고함을 질러버렸어.
나이스다.
(SOL26)
 2017/04/06 05:33 




☆ニコ
손-----!
나머지 시간은 볼을 가지고 유지하면서 확실하게 지키자구.
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:33



☆とり
최고다
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:33



☆マウンテン
얀센도 큰일을 해 주었어!
이겨라! 이겨라!
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:34



☆つつつつ
에릭센! 다시 결정!
(Chrome)
2017/04/06 05:35




☆ニコ
뭐냐 이 전개는 w
(iPhone ios10.3.1)
2017/04/06 05:35




☆ 13
어쩐지, 스퍼스가 바뀌었군. 
감동이네요. 죽이는 팀. 포체는 위대하다.
(SH-01G) 
2017/04/06 05:36




☆仏のシソコ
7분의 경기(손바닥 뒤집기)
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:36



☆リヒャルト
손!!!!
에릭센!!!
정말 좋았다
(SO-04H)
2017/04/06 05:36




☆つつつつ
이 시합, 눈물이 다 나올지경이다w
(Chrome)
2017/04/06 05:38



☆ああ
소니 너무 잘해준다
(iPhone ios10.2.1)
2017/04/06 05:40




☆RM8
가끔은 이렇게 이기는 방법도...
심장에 졸라 나쁘지만
(SOL26)
2017/04/06 05:40



☆キッド
최고의 이기는 방법이네 w
(iPhone ios10.1.1)
2017/04/06 05:40



☆つつつつ
손!에릭센!그리고 최근의 얀센!
이 남자들은 정말 의지가 된다! 케인 부재를 제대로 커버하고 있어
(Chrome)
2017/04/06 05:40




☆かなぶん
이렇게 이기는 방식은 작년까지는 없었어.
터프한 팀이 되었구나.
굉장하다 스퍼즈!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/06 05:49 



☆つつつつ
얀센과 소니는 궁합이 좋은것 같다
(Chrome)
 2017/04/06 05:51 




☆ toten
손 정말 잘 결정해 줬어. 
올시즌 상당한 결정력이야 
얀센과 궁합도 좋은거 같고
(iPhone ios10.2) 
2017/04/06 05:57



☆つつつつ
만약 손흥민을 방출했으면 지금쯤。。。
(Chrome)
2017/04/06 06:14




<야후재팬 짧은 반응>


mjtnj |  공감 124  비공감 16
케인이 없어도 계속 이기는게 굉장하다



mea*****   공감 95   비공감 28
이건 정말 엄청난 역전극이잖아



ms_*****   공감 66  비공감 11
작년의 아쉬움도 있었지만 실제로 강해지고 있다고 생각한다.
레귤러 선수들 클래스는 정말 충실하고 좋은 팀 임.
손흥민 진심 굉장하다는!




Football  공감 38  비공감 7
아직 리그와 FA컵의 2관왕 가능성이 있으니까 끝까지 노력했으면 좋겠다.
그건 그렇고 알리, 에릭슨, 손흥민 3명이 모여서 만들다니!



shu*****   공감 51  비공감 2
지난 시즌이었으면 졌을거야
확실하게 나아지고 있어



ala*****  공감 66  비공감 4
손 굉장하네



bay*****  공감 55  비공감 8
케인이 없어도 알리, 에릭센, 손흥민 
이 3명으로 이길 수 있다는게 든든하다. 



nip*****  공감 10  비공감 3
케인이 없는 솽황에서 이번 역전승은 훌륭하네요.



kgj*****  공감 3  비공감 0
손은 확실히 아시아 No1 플레이어



harrycallahan  공감 33  비공감 5
스퍼스는 기적적인 역전승을 거두었구나. 
올 시즌 리그전에서의 끈질김은 대단한듯. 
케인 부재를 모두 커버하려는 단결력이 있고. 



mxk*****  공감 15  비공감 7  
일반적으로 지금 아시아 No.1 선수이고, 
능력을 생각하면 15득점 정도 한다고 해도 이상하지 않다.




最近の愛読書は「共謀罪と日韓断交」 공감 8  비공감 6
손흥민은 가끔 나타나는 돌연변이네요.



her*****  공감 2  비공감 3
손흥민이 득점왕에 오른 것도 아니고,(난리는)



reg*****   공감 5  비공감 3
솔직히 훌륭하다고 생각한다. 일본인도 힘내자.



ymk*****  공감 18  비공감 6
한국은 싫어. 
싫지만 손흥민 이놈은 스트라이커로 인정한다.



mio*****  공감 6  비공감 5
손흥민, 상당히 잘하는군.


번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 극장골 작렬! 경기 종반 실황 1부! 토트넘 팬 반응



손흥민 골 기념으로 오랜만에 영어 번역해봤습니다.
토트넘 팬포럼 처음 가봤는데 번역하기 개 빡세네요.
경기종반 델레알리 동점골 직전 5분부터 종료후 5분정도 번역했습니다.
오늘 안에 정식 번역올라올테니 그냥 맛보기로 봐주세요.

또한 생각보다 손흥민 선수 골 관련 반응은 적으니 감안해주세요.
분량이 길어 1,2부 나누어 올립니다.


<손흥민 극장골 작렬! 골영상>

손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후








1부 -



# Christian 's Eriksen , Today at 9:28 PM

이건 너무 불안해. 다른 팀들의 경기가 우릴 압박하고있어. 
지난시즌을 떠올리게 하지말아줘.

 


# Mockers , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이 x같은 시간들을 더 나은 일을 위해 써야해.
 



# SwissSpurs , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
fabianski가 만든 x같은 드라마.
 


   
# Totti , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
추가시간은 최소한 10분은 되야해.
 


 
# The Dane , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
전형적인 토트넘.
 



# Kompreszor , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이게 새로나온 침대야? 가짜 교체?
 



# Hazza , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
이게 무슨 x같은 짓이냐. FFS (스완지의 키퍼가 부상 쇼를 했었습니다.)
 


  
# Lilywhite Duke , Today at 9:28 PM Today at 9:28 PM
추가시간을 많이 주는게 좋을거야..

삑!- * 추가 시간 2 분 *

 


# FOK , Today at 9:28 PM
추가시간을 존나 주는게 좋을거다.
Agree X 1
 


# Nikesh , Today at 9:29 PM
교체하던가 내보내던가! 망할 놈들..
 


   
# Totti , Today at 9:29 PM
YESSSSSSSSSSSSSS
 



# BigLillywhiteCock , Today at 9:29 PM
가자ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 스퍼스!
 



# kingdawson , Today at 9:29 PM
알리
 


   
# ArcspacE , Today at 9:29 PM
Yesss 

우리가 리그 우승 할거야.




# 훈제 연어 , Today at 9:29 PM
FOK는 말했다 : ↑
부상 시간에 더 나은 fuckload 수
최소한 5분이다.
 



# SwissSpurs , Today at 9:29 PM
오예 x새끼들아!!!!!!!!!!!!!!!
 



# Kompreszor , Today at 9:29 PM
가자! 

추가 시간은 최소 6분이라고!
 



# kingdawson , Today at 9:29 PM
이겨줘 제발ㄹㄹㄹㄹㄹ
 



# MindBlown , Today at 9:29 PM
집어 넣어.



# Furball man , 오늘 오후 9:29
6분이하의 추가시간은 농담일거야.
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:30에
다시! 한번! 가자!
 



# SwissSpurs , 오늘 오후 9:30에
알리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


   
# Joe Clash , 오늘 오후 9:30에
킹 도슨은 말했다 : ↑
알리
팬들이 그를 부르고 있어!!
 



# Benny , 오늘 오후 9:30에
Mockers조롱이

불신자들에게는 절대 동의하지않아. 나는 이렇게될걸 믿고 있었다고.



 
# Super Jan Fan , 오늘 오후 9:30에
예!!!! 

우리는 지난 번 첼시처럼 10분이상의 추가시간을 받아야해!
 


  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:30에
오, 하느님, 뭔가 나올거 같아요.
 



# 마우스 , 오늘 오후 9:30에
WHOOOOOOOOOP !! 

모래를 뿌려버려! 저 x발x들에게
Fun X 2
 



# bonaspur23 , 오늘 오후 9:30에
공을 잡아.
 


   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:30에
X까라고오오오오ㅗㅗㅗ오오ㅗㅗㅗ오ㅗㅗㅗㅗ
 



# soccer chapter , 오늘 오후 9:30에
YESSSSSSSSS
 



# FOK , 오늘 오후 9:30에
집어 넣어.
 


 
# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:30에
집어 넣어.
 


# Noreasonitcantbeus , 오늘 오후 9:30에
내가 말했듯이. 

이제는 할 수 있어.
 


# Steve007 , 오늘 오후 9:30에
ALLLIIIIIIII !!!!!
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:30에
토티가 말했다 : ↑
예스 샌프란시스코
그걸 볼수있다니 행복하겠군. 난 스트림이 없다고!! 
아름다운 골이었어? 
어서 승리해버리라고!


 


# Hazza , 오늘 오후 9:30에
고. 고. 고. 어서!!!!!!!!!!
 

 


# 718 ILSpur , 오늘 오후 9:30에
YYYYYYYYYYYYEYEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSS
 


   
# Totti , 오늘 오후 9:30에
적어도 10분의 추가시간을 줘야해.

4명이 교체되고, 골이 있었고, 파비안스키의 부상과 교체까지.



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:31
아직 할 수 있어!



# Mockers , 오늘 오후 9:31
포체티노는 단지 뚱뚱할 뿐이야.
 


   
  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:31
얀센이 온 이후 최고의 모습이야. 그는 우리를 위해 더 잘 할거야, 내가 말할수있어. 그는 또 다른 라멜라예요. 그는 더 잘할거야.
Agree X 3 X 1 Like
 

   
# Totti , 오늘 오후 9:31
7 분
X 1 Like
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:31
토티가 말했다 : ↑
최소 10분의 추가시간. 

우리가 이기려면 10분이나 필요한거야??
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:32
가자 토트넘! 전원! 앞으로~~~

마이클 너도 가라고!
 



# Leviathan , 오늘 오후 9:32
빈센트 승리를 가져오라고!
Agree X 2
 



   
# Totti , 오늘 오후 9:32
YEEEEEEEEESSS OMG !!!
X 1 Like
 



# THFC-Israel , 오늘 오후 9:32에
제발. 이 모든 걸 꿈으로 느낄수있게. 지금이라도 이겨달라고 에릭센..
 



# Kompreszor , 오늘 오후 9:32
YESSSSSSSSSSSSSSS
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:32
토티가 말했다 : ↑
YEEEEEEEEESSS OMG !!!
... ??.?.?
 



   
# Totti , 오늘 오후 9:32
손 SONNN !!!!!!!!
X 1 Like
 



 
# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:32
OMFG!
X 1 Like
 



# SwissSpurs , 오늘 오후 9:32
YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
X 1 Like
 
 


# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
오 

오 

오 

쏘니 Sonnnnnnyyyyyyyyyyyyy !!!!! 

얀센의 터치 좀 보라고!!
X 1 Like
 



   
# Furball man , 오늘 오후 9:33
Kompreszor는 말했다 : ↑
YESSSSSSSSSSSSSSS
제발 내 스트림보다 앞서가지말아줘.
 



# Benny , 오늘 오후 9:33
하하하하하하하아아 

아오 x나 좋아!!
 



# kingdawson , 오늘 오후 9:33
Yessssssssss Sonnyyyyyy
 



# Christian Eriksen , 오늘 오후 9:33
왜 모두가 패닉중인지 나는 모르겠어.



웃긴 X 4
 





# folknaesa , 오늘 오후 9:33
COYFS
ILSpur , 오늘 오후 9:33
7 분 ... 

제발, 제발 ...
 



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:33
내가 뒤에 있다.






2부 -



# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
오늘 약속 전부 취소시켜!
X 1 Like
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:33
우리가 이 경기를 끝내버렸다!
 



# Fattynomates , 오늘 오후 9:33
나는 왜 망할 스트리밍이 안되는거야ㅠㅠ
 



# therealITK , 오늘 오후 9:33
아 손이 날 바보로 만들었어

진짜 전형적인 손. 


 



# benjomess , 오늘 오후 9:33
믿을 수 없어!!!!!!!! x발 (UNBEFUCKINGLIEVABLE)
 



# bonaspur23 , 오늘 오후 9:33
들어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ갔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
 



# Football Chap , 오늘 오후 9:33
x나 잘했어!!





# Steve007 , 오늘 오후 9:33
OMG OMG
 




# John Thomas , 오늘 오후 9:33
YESSSSX !!!!!!; & * & !!!!!!!!! YESSSSX YESSSSX XXXXXX 
x나 좋아한다고 토트넘. !!!!!! 

덤벼봐 맨시티!
 



   
# ArcspacE , 오늘 오후 9:33
이제는 시간낭비한게 너희에게 X이 될거다!
X 2 Like
 



   
# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:33
Fun X 9





# 78Spur , 오늘 오후 9:33
쳐 집어 넣었다고!!
 


  
# 훈제 연어 , 오늘 오후 9:33
하하하하하하하 하하하 하하하 하하하! 이건 훌륭해 !!!!!!!!! 

올해 내게 기쁨을 준 골이 많다고 생각하지않지만.
Agree X 2
 



# theromanianjackass , 오늘 오후 9:33
날 가져.
 



 
# CousinEddie , 오늘 오후 9:33
x나 YES
 



# Hazza , 오늘 오후 9:34
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES
거기다 넣어 버렸다고!!
 



 
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA 
YYYYYYYEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSS !!!!!!!!!




# Kompreszor , 오늘 오후 9:34
Furball 남자는 말했다 : ↑
내 스트림보다 앞서가지 말라고.

나는 Chelsea-City의 동점골을 외치고 있었어. ;)

(미안)
Fun X 1




# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:34
손. 사랑해.
 
 


# folknaesa , 오늘 오후 9:34
갓 얀센의 갓 패스.
 
 

  
# SoCalSpurs , 오늘 오후 9:34
웃긴 X 4 Agree X 1





# robsimon , 오늘 오후 9:34
못쓰게 만들다!!!!!!
 


# JPav03 , 오늘 오후 9:34
좋았어!!!!!!!!!!
 
   

# VirginiaSpur , 오늘 오후 9:34
얀센은 용서 받았어.


 
# ILSpur , 오늘 오후 9:34
CousinEddie: ↑
x발 YES !!!!

에디, 니가 제정신인게 아직도 놀라워!!
Fun X 2 Agree X 1
 


 

# slickz , 오늘 오후 9:34
고마워. 
덤벼라 맨시티!
 


# Paul Allen's Omen , 오늘 오후 9:34
들어갔어!!!! 
그런데 도대체 왜 주심이 추가시간 7분을 준거야?! 
3분이면 충분하거든?? 
Fun X 1
 


# StuG , 오늘 오후 9:35에
노트북이 10분전에 배터리가 다되버렸어.
지금 울면서 공기를 패고 있어..
Fun X 1
 
 


# benjomess , 오늘 오후 9:35에
오호호호호호호호 스퍼스시간이다!!!!
Agree X 1
 



# 아들 천둥 , 오늘 오후 9:35에
아무나 나에게 기름 좀 달라고. (뛰쳐나가고 싶은가 봅니다.)
Fun X 3




# FOK , 오늘 오후 9:35에
스완지한테 전해. 시간 좀 끌어달라고!
Agree X 1
 



# Claud601 , 오늘 오후 9:35에
홀리 쉬에에에엣! 
X 1 Like Fun X 1
 





# Totti , 오늘 오후 9:35
3-1 !!! 게임 끝
 



# BigLillywhiteCock , 오늘 오후 9:35에
1-3 ~ !!!!!!!!!
 



# Chucklevision82 , 오늘 오후 9:35에
Janssen의 멋진 어시스트.  




# SwissSpurs , 오늘 오후 9:35
예!!!!!!!
 


# CousinEddie , 오늘 오후 9:35에
ILSpur는 말했다 : ↑
에디, 네가 아직 제정신인게 놀라워!!

나 지금 죽었어. 브로.
Fun X 2
 


   
# SouthStand Billy , 오늘 오후 9:35에
꿈의 땅이야. 내가 말했지? 꿈의 x발 땅이라고!

X 2 Like
 


 
# cretinousgoat , 오늘 오후 9:35에
거룩한 신사 숙녀!
 


# kingdawson , 59 분 전
Yesssssss 에릭센.
 


# NicolasArg , 59 분 전
얀센의 아름다운 패스! 가자고 스퍼스!
 
 

# ArcspacE , 59 분 전
에릭센. 
엄청난 골.
엄청난 팀. 
나에게 엿을 먹이지.
X 1 Like
 


# SwissSpurs , 59 분 전
이것이 챔피언이 하는 일입니다.
Agree X 4 X 1 Like Fun X 1
 

# LLB Part Deux , 1 시간 전
생각해보니. 추가시간 7분은 너무 관대한거 아냐?

Fun X 1
 


# Paul Allen 님의 Omen , 59 분 전
오 마이......
공이 멀리 날아가고~ 지금 끝.
Agree X 1


# Burko , 59 분 전
우리는 4위 안에 들어갈 수 있습니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (시즌 전 인터뷰였던거 같네요.)
Fun X 3
 


# dunx_e_paranoia , 59 분 전
OHHHHHHHHHHHHHHH!
  
 
# CousinEddie , 59 분 전
예스! !!!!!!!!!!!!!
 

# benjomess , 59 분 전
이게 토트넘이다.
Agree X 1
 

# Saggy , 59 분 전
편한 경기. 편한 일상.
 
  
# Freudlyuchenko , 59 분 전
의 심 하 지 말 라
Fun X 5
 

# Benny , 59 분 전
WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEY 
경기 종료 휘슬과 함께....
 

  
# 훈제 연어 , 59 분 전
난 그럴 수 없어. 휴지가 다 떨어졌다고!!
Agree X 1 Don't Agree X 1
 

   
# VirginiaSpur , 59 분 전
나는 아직 일하고 있고 소리를 지를 수 없어. 하지만 유ㅙㅎ다ㅜㅂㅁ지아ㅜ핀미ㅏㅣㄴ우햅ㅈ
 

   
# Joe Clash , 59 분 전
당신은 축구를 사랑하지 않습니까? - X나 지옥.

X 2 Like
 

 
# Chucklevision82 , 59 분 전
우리가 x나 짱이라고 생각해.
Fun X 1
 


# BF3 , 59 분 전
나는 이 팀을 사랑해. 이 팀의 모든걸 사랑한다고!!!!!!!
X 1 Like
 


# 두바이 짐 , 59 분 전
망할 x새끼 파비안스키. - 이게 '오뚜기 3분 업보' 라는거다. (원문은 instant karma)
Agree X 4
 

   
# Furball man , 1 시간 전
이게 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니해도 !! 신이라는 거지.
Agree X 2 



# Steve007 , 59 분 전
와우. 와우. 엄청나게 늦은 골파티. 결국.... 좋아할수밖에 없어.
 

 
# Super Jan Fan , 59 분 전
젠장, 좋았어! 
파비안스키는 지금 당장 꺼지고 싶을걸? x새끼
Fun X 2 Agree X 1
 


# 손 오브 썬더 , 59 분 전
x발. 모든게 끝이나면 난 피투성이가 되버릴거야.
 


# 크리스챤의 Eriksen , 59 분 전
토요일 왓포드와 홈경기. 얀센과 에릭센을 탑으로 올리고. 알리와 손을 선발로.
Agree X 3
 


# Stag , 59 분 전
우리가 평균 80분만 경기해도 여전히 우린 승리할거야. 이건 불가항력이지. 잘했어 얀센.
Agree X 1
 


# NicolasArg , 59 분 전
뭔 골이야!!!!!!!!!!!!!!!! 이 팀을 찬양해 당장!!!!!!!!
SwissSpurs , 59 분 전
6분만에 3골.
X 1 Like
 

   
# VirginiaSpur , 59 분 전
맹세하건데. 난 이팀을 x나 사랑하고 증오해. 날 죽게 만들거야.
Agree X 10 X 4 Like
 

 
# The Dane , 59 분 전
x나 훌륭했어.
 

# Mockers , 59 분 전
집어. x발. 넣어.
결코 의심할 수 없어.
 


# Hazza , 59 분 전
오 이런. 그래서 x나 아름다워, 우리가 x나 해냈다고 !!!!!!!!!!!!!!!!!
 

# El flaco , 58 분 전
개쩌는 클래스 에릭센!

 

# Chucklevision82 , 58 분 전
6분만에 승리할수 있는데, 왜 90분동안 이기고 있어야 하죠?
웃긴 X 4 X 1 Like



 

번역회원:해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[손흥민] 170406 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 31라운드 스완지전 시즌 16호골(리그 9호골) 동영상 하이라이트






손흥민 극장골 !!! 추가시간에 9호골!!


손흥민 아시아 최다 골 신기록 경신 리그 9호 역전 골


[ 손흥민 볼터치 ] 추가시간에 역전골, 아시아선수 EPL 최다 '리그9호골' vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


[직캠]손흥민과 기성용의 코리언더비 경기 전과 그 후


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응



6일 열린 2018 WC 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전, 
대한민국은 카타르와의 홈경기에서 3-2 힘겨운 역전승으로 경기를 마쳤습니다. 
현재 2승1무 승점 7로, 우즈베키스탄을 1-0로 이긴 이란(골득실+3)에 
골득실(한국+2)에 밀려 현재 조 2위가 되었습니다.  

아래는 야후보도와 일본 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<야후 댓글>


rwi*****   공감 22  비공감 5



↑얘 잘 하는데요...
유럽에서도 스피드 안 딸리고...
박지성같이 될 거 같은데요...
스타일은 좀 달라도...



ネ申   공감 19  비공감 5
일본이 예선탈락할 지도 모르는데
한국 상황 신경쓸 여유가 어딨어요!



     답글dom*****  공감 4   비공감 0
         신경쓰고 계시잖쑤~



所.ジョ-ジ   공감 2  비공감 0
국가 대표를 위해, 그리고 토트넘 캐리어를 위해서라도
병역은 면제해 주는 게 좋다.



yuu*****  공감 9   비공감 0
병역은 없어질 거예요.



ペレ入りました  공감 16   비공감 12
혼다하고 바꾸고 싶다.



people*****   공감 6   비공감 14
한국은 확실히 결과로 말하네요!
국민성이 다른 건지, 
뉴스에서 보면, 슬픈 일에는
믿기 힘들 정도로 대성통곡하더군요.



for*****  공감 5   비공감 0
승부에 집중하는 강한 정신력만큼은 
일본도 배워야 되요. 좋아하진 않지만!



kat*****   공감 1696   비공감 189
타이틀만 보면, 10명 되고 나서 
역전 한 줄 알고 대단하게 여겼는데, 
역전하고 나서 10명 된 거네요!


ビッグエア-   공감 1453   비공감 137
골 결정력있는 타입의 선수가 하나 있다는 게
솔직히 부럽다.



     답글 jor*****  공감 35  비공감 9
          한국의 메시(*이승우)가 합류하면 최강이겠다.



     답글 big*****  공감 26  비공감 3
          일본에선 키 180후반이면,
          걸음걸이가 불안하고 느려터져서,
          로보트 같에.  히라야마...ㅋㅋㅋ
          (*히라야마 소타,1985년생, 키 190)

 

百人隊   공감 1312   비공감 186
최종 예선이라 경기가 다 빡세네!



muk*****   공감 388   비공감 39
어느 나라나 경기에 고전하는 건 마찬가지지만,
한국에는 어려울 때 어떻게든 해결하는
에이스가 있다는 게 너무 부럽다.



par*****   공감 262  비공감 22
아시아예선은 어디나 다 어려워요!
그래도 한국은 끈질기네요!
어떤 의미론 대단한 거구요!



a_r*****   공감 176   비공감 14
한국이나 일본이 시원하게 못이기는 건,
다른 나라들도 어느 정도는 레벨이 높아졌기 때문이다.
아시아만 그런 게 아니다.
그래도 역시 결국에는 
전통적 강호를 이긴다는 건 어려운 일이다.



ryu*****  공감 350  비공감 84
카가와, 혼다「」 




kou*****  공감 303   비공감 39
일본만 애먹고 있는 건 아니네요!




ル-ト21   공감 232   비공감 20
한국은, 어쨌거나 이겨내는 정신력이 있다. 




mrt*****  공감 186   비공감 30 
어디나 다 접전이네!


     답글 boo*****  공감 10  비공감 0
        이 번 예선은 A조 B조 다 치열한 접전이다.
        다음 중동 원정 시합은 전반전이 고비일 거 같다.



sou*****  공감 127  비공감 9
그래도 한국은 결국에는 월드컵에 나갈 거니까.
아시아에선 실력이 있는 거지요!
의외로 월드컵의 숨은 단골손님.



hai*****  공감 45   비공감 6
손흥민은 대단하다.
지금까지 일본에 이 정도의 선수는 유감스럽게도 없었다.
카가와나 혼다에게는 기대할 수가 없다.
이런 선수를 원해요~



vio*****  공가 69   비공감 9
힘들더라도 제대로 이기는 게 중요한 거예요.



ken*****  공감 92   비공감 7
손흥민, 힘들 때, 팀을 구하는 좋은 선수구나!



tky*****  공감 82  비공감 10
최종예선이라
홈 경기도 쉬운 경기가 없구나!


eve*****  공감 21   비공감 4
해외파가 발목을 잡는 팀이 있는 반면,
해외파가 팀을 구하는 나라도 있다.
그런 팀이 부럽다.



ret*****  공감 128   비공감 37
카가와하고 혼다도 군대 좀 갔다오면 안 될까요?



     답글 sog***** 공감 36   비공감 5
          일본선수를 까면 어떻게 하니?



     답글 ********  공감 18  비공감 11
          가는 김에 '우사미'도.    
          얼빵이 3총사는 군대가서 정신단련 좀 해야 돼.



     답글 dom*****  공감 27  비공감 7
          가는 김에, 너도 갔다오려무나.




tom*****  공감 52   비공감 9
10명으로 이겼다는 건 대단한 거다.
같은 조에 안돼서 다행이다.



mad*****  공감 75   비공가 11
한국도 고전하고 있네요.
축구만큼은 서로 열심히 하자~



cxa*****  공감 17   비공감 2
이것이 진정한 에이스다!



sha*****  공감 129   비공가 45
더 이상 일본은 상대도 안되는구나.
정말 강하네.



gab*****  공감 44   비공감 4
이 심판도 너무 하네!




pat*****  공감 86   비공감 14
써니~~ 장난아니네!



moo*****  공감 21   비공감 2
지금의 일본하고 경기하면,
흥민 혼자한테 당할 거 같다.



fihing*****  공감 18   비공감 2
솔직히, 일본 대표보단 쎄 보인다.




kmt*****  공감 51   비공감 9
일본보단 강하지. 열 받지만.



kon*****   공감 48  비공감 10
역시나 형님이십니다.



tea*****  공가 41   비공감 5
일본전 심판도 나쁘지 않았어요.
이라크의 야비한 행동에 대해서도 잘 판단했고,
중동 심판은 한일 공통의 고민거리네요.



edz*****  공감 46   비공감 7
에이스가 결정력만 있어도
힘이 나거든요.



g05*****  공감 17   비공감 10
오랜만에 한국하고 아시아 예선전 하면 좋겠다.



┌(┌^o^)┐   공감 6   비공감 3
카타르 선수가 손흥민 귀에 대고,
병역문제 어쩌구저쩌구 했으면
경기결과가 달라졌을 지도 모르는데.


Pokémon GO もう飽きた  공감 14   비공감 2
아시아의 영웅!
역시 훌륭합니다.





sin*****  공감 32   비공감 3
한국은 끈질기게 강해요.



k*****   공감 9   비공감 26
한국 경기 별 관심없으니까
예선 탈락하면 알려주삼.



ktn*****  공감 79   비공감 19
한국 잘 한다!



fel*****   공감 21   비공감 1
여기에 이승우을 비롯해 젊은 유망주들이 많아서 부러울 뿐.
일본도 새로운 유망주가 나오지 않으면 위험하다.



s**   공감 64   비공감 11
손흥민은 아시아 넘버원의 천재 플레이어야~~



pon*****  공감 13   비공감 4
끈질기다!



lov*****  공감 59   비공감 10
일본도 이런 포워드 있으면 좋겠어요---



soa*****  공감 8   비공감 2
뭐라해도 승부에 강한 팀



gyh*****  공감 28   비공감 2
오늘 한국 심판이 공평하게 잘 해서 
순순히 축하한다고 말할 수 있다.
축하한다~



gri*****  공감 3   비공감 0
한국도 일본도 문제는 어웨이.
원정에서 지면 갑자기 계산이 복잡해진다.
이제부터가 진짜 시작이다.



lik*****  공감 18   비공감 2
한국 심판이 성실하게 잘 했기 때문에 
댓글들이 좀 관대해진 편.
전부터 그 심판하고 궁합 나쁘지 않았지만.



kat*****  공감 80   비공감 23
승규는 코베 약진의 원동력이고, 흥민은 프리미어에서 대활약.
이런 재능들이 일본에도 나왔으면 좋겠다.



Football   공감 54  비공감 5
홍정호는 분데스 리거일 땐, 거의 고정이었는데,
돈에 낚여 중국에 간 게 운이 다한건가...
홈에서 카타르한테 2점이나 먹혔다는 건 말도 안 된다.
그래도 득점자를 보면, 유럽에서 경기에 출전하는 선수인 걸 보면,
유럽이 승부에 강한 건 정말로 전통이다!



kaoru*****  공감 35   비공감 12
한국도 역시나 중동 심판에게 당했네.



mas*****   공감 57   비공감 12
한국도 힘겹게 이겼네요!



侵略敗家   공감 59   비공감 17
말레이시아 심판, 정말 심했다---
카타르한테 돈 받은 게 분명해---



yab*****  공감 29   비공감 65
이번 경기 심판은 한국 뇌물 거절했나봐?



     답글 hap*****  공감 58   비공감 8
          일본도 한국 심판이 구해준 경기였어^^



ser*****   공감 27   비공감 2
카타르나 사우디나 정말 무서워.
휘슬이!



mon*****  공감 10   비공감 0
걸프 국가들인데, 당연 뭔 짓 했을 거야.


uzi*****    공감 57   비공감 36
아시아의 영웅, 한국!


kt3*****   공감 13   비공감 25
흥--



低畑 裕太 容疑者   공감 9   비공감 28
와사비 힘 이무니다!


もぼ   공감 29   비공감 4
솔직하게 한국을 칭찬(이랄까, 순수한 실력같에!)...
카타르는, 이렇게 해서 어떻게
다다음 월드컵을 개최한다냐???
이젠 말도 꺼내기 싫다.



anc*****   공감 41   비공감 5
축구 좋아하는 사람들은
한국이라는 것만으로도 비판하는 
넷우익이 많지 않아서 좋네요!


早く返せ竹島!!!   공감 22   비공감 44
칫!!!!!!!!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"



6일 한국 월드컵 축구 국가대표팀이 아시아 최종예선 A조 3차전 카타르와의 경기에서 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기 승리의 주역은 바로 ‘유럽파 3인방’으로 보이는데요. 그중에 손흥민의 슛은 그야말로 월드클래스급 슛이었습니다.
해외 토트넘 팬 포럼과 그외 영국 팬 포럼에는 손흥민의 활약상에 대한 스레드가 여러개 세워지며 화제가 되고 있었습니다.

각각 스레드에 대한 반응을 모아봤습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




대한 축구 협회 트위터 댓글.
 
Travis 
@theKFA @aimun 대한축구협회에서 뭐라고 말했는지 알려줘!
 


PRAWN STAR
@theKFA 러시아 월드컵 예선. 카타르를 상대로 하여 손흥민이 3-2를 만들었다.
BornAsTheKingOfWHL
 


@Travis_THFC @theKFA @aimun 
“러시아 2018 월드컵 아시아 최종예선 손흥민 골 한국 3-2 카타르”
 


kieunkim
@theKFA 이번 주심 해도 해도 너무하네요.
 


Philip Park 
@Travis_THFC @theKFA @aimun 
2018 아시아 최종예선 한국이 카타르를 3-2로 물리쳤다고 말하네요.
 

 
come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글)
 


brokenairguitar 
카타르를 상대로 한국이 3-2로 승리하며 손흥민이 골을 넣음
 


rathey123 
손흥민 골 장면 움짤좀 올려봐!! Graphics Interchange Format( gif ) !!
 


ComradeStrong 
손이 또 넣었네!!!
 
 
brokenairguitar 
ಠ_ಠ
 


[–]Mycahhh 
골!!!!!
 


rathey123 
흥민아! 너에게 감사해하고 있다.
 


PinkMitsubishi 
흥민이 어시스트도 했네.
 
 
alijamieson 
톰 캐롤을 상기시키는데!
 


Anggim1114 
손이 오른쪽 발목을 약간 부상당했나봐.... 
진짜 그게 심각하지 않은 부상이길 희망해....
 


Anggim1114 
스완지 시티 기성용으로부터 어시스트를 받았네 우리 손이!!


 
its_your_boy 
진짜 골로 불타오르는 손흥민이지만... 너의 수비는... 끔찍하네..;;
 


voiceofthelane 
흥민이가 첫 번째 골을 역시 어시스트했어!!
 


Mockingjay_Thefrost 
손이 부상당한 것을 보았는데, 그가 괜찮길 희망해.
 


BojanglesSweetT
제발 부탁이야.. 괜찮아야해..


come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글 2)
 


SwimmingInAPipeDream 
만약 당신에 나에게 질문한다면, 흥민이의 군 면제는 가치가 있어!!
 


Pochettino 
좋은 골, 좋은 짧게 치고 들어가기.
 


K-Stern689 
아! 델리 알 리가 주변에 없는데도 흥민이 스스로 짧게 치면서 플레이해야만 했네. (한국에서)
 


TopScruffyNot a wizard 
그는 유령 델리 알리와 같이 전체 악수를 하고 있는 것처럼 보여.
( 델리 알 리가 한국 팀에 없는데도 그와 같이 플레이 하는 것처럼 보인다고 말하는 중 )
 


PinkMitsubishi 
손이 스완지 시티 기성용에게 어시스트했고 기성용이 골을 넣었어.
 


TheSmellOfSilence 
저 골은 그냥 거의 손이 만들어주었지.
 


deerkiller201 
거기서 톰 캐롤 수준의 어시스트라니!!
 


dipengrey 
우리 흥민이!! 골 넣는 것을 멈추질 못하네.
 


Onlyslightlyclever 
짧게 치고 들어가는 것도 막질 못하지.
 


GMC1377 
쩌네! 그는 아직도 좋은 폼을 유지하고 있어.
 


Funky_Smells 
쏘니!!! 지금 너무나 뜨거운데!!
 


THSSFC 
사랑스러운 프리미어리그 선수이거나 혹은 가장 애기스럽고 귀여운 프리미어리그 선수?
 


moon__monster < reply - THSSFC > 
내가 생각하기에 손이나 혹은 해리 윙스?
 


Seoul_BMO 
팬들이 쓰는 소설 시간이냐??
 


tactical_laziness 
청년들은 최근의 유행을 사랑하지.
 
 

ButtersBottomBitch69 
손은 최고의 폼을 유지하고 있고, 엄청난 질주에, 더 좋은 마무리


 
Liverpoolreggeabwoy
짧게 치고 들어가서 골을 넣고 완전 멋진 세리머니를 하네!
 


Bayern Münchenfat_osvaldo 
손, 하느님, 영적인 능력.
 


ssk94087[S] 
전체 게임을 관전하면서 전반전까지는. 
손은 훌륭하게 게임을 했지만 운동장에서 가장 인상 깊은 선수는 지금까지 기성용이었어. 
그는 포백 앞에서 주요 패스를 연결해주면서 포백을 보호하며 굉장한 수비를 보여줬어.
 
손은 카타르 수비 가장자리에서 끊임없이 기회를 노렸고 그 기회를 성공시켰지. 
그러나, 이 게임의 최고의 순간은 그가 골을 만들기 직전에 짧게 치고 들어가는 그 장면이었어. ;)
 
심판은 진짜 게임 내내 형편없었어. 대부분의 휘슬은 카타르의 편의를 위해 불었다니까; 
기성용이 쏜 슛이 진짜 명백히 카타르 수비의 손에 맞은 것처럼 보였던 것을 
심판은 무시해버렸고, 한국 수비수( 홍정호 말하는 듯 )는 매우 미심쩍은 
두 번째 옐로우 카드를 받아서 퇴장 당했어. 후보에 있다가 들어온 
김신욱은 끊임없이 파울을 당했는데 진짜 주심은 결코 한번을 휘슬을 불어주지 않았다니까.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기 성 용. 
스완지를 위해 플레이하는 녀석? 나는 항상 축구선수로서 그를 좋아했지.
 


ssk94087[S] 
맞아! 기성용이 오늘 한국의 선장이었어. 
그는 물론 스완지에서 굉장한 시즌을 보내고 있지는 않고 있지만 
그는 오늘 매우 인상적이었어.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기와 손이 아마도 짐작건데 한국의 최고 선수들일걸? 
누가 더 나은 사람이 있겠으며 얼마나 손흥민 만큼 플레이 하겠어? 
근데 나는 흥민이가 국가 대표팀에서는 약간은 좀 부족하다고 들어왔었긴 했어. 맞아?
 


ssk94087[S] 
기와 손은 아마도 가장 유명하고 지금 한국에서는 꽤 폼이 괜찮은 선수들이야. 
한국의 선수들 몇몇은 영국에서 경기를 뛰어도 될 만큼의 실력자가 좀 있어. 
손은 올림픽에서는 좋은 모습을 보이진 못했고 온두라스 전에서는 완전히 눈물을 흘렸었지. 
또한 손은 대략 한달 전인가 중국전에서 끔찍한 예선전을 치렀어; 
손이 감독을 향하여 물병을 찼었다니까, 하지만 손은 사과를 함으로써 만회했지. 
카타르 전은 완벽히 올바른 방향으로의 전화이야. 최근에 손이 국가대표팀에서 잘하지 못했었거든. 
프리미어리그에서 활동하는 선수들 중에, 이청용(크리스탈 팰리스)은 
또다른 한국 국가대표선수야. 분데스리가에서도 또한 많은 한국 선수들( 구자철, 지동원, 박주호 )을 보유하고 있지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
훔. 나는 손이 그의 현재 스펄스의 상태를 뛰어넘게 해주길 희망해.
 


Sunderland5nakefork 
손이 선더랜드로 되돌아온다면 뭐라도 진짜 할거임.
 


Switzerlandhuazzy 
셀틱팬들로부터 기성용에 관한 의견이 뭐니? 
나는 내가 실수한 게 없다면 그는 셀틱에서 꽤 유명하다고 생각했어.
 


LiverpoolDynamoAC 
나는 기가 역시 스완지에서도 유명하다 생각해, 
기는 미드필드에서 잭 코크랑 함께 잘 플레이를 하거든.
 


theeggman12345 
나는 기성용을 좋아해, 볼을 가진 좋은 패서이자, 
그가 곤경에 빠져 열받아 있을 때도 양발을 사용하여, 
끔찍한 위험지역을 잘도 헤쳐나오지.
 


Sydney FCKanvaslaw 
여기서도 그랬어. 기성용은 카타르 전에서 최고서 패서중 하나였다고 생각해. 
그러나 때때로 그의 운동량이 그의 게임을 좀 하락시키기도 하지. ( 나중엔 지친다는 이야기 )
 


Seoul_BMO 
그가 커버하는 범위는 꽤 높아. 
하지만 그는 정말로 많이 압박을 가하거나 태클을 하는 선수는 아니야.
 


FulhamUntitledCSGO 
항상 기성용은 미드필드에서 그에게 주어진 일을 잘하는 것처럼 보여, 
번뜩이지는 않지만 너를 뒤에서 달리면서 받쳐주는 엔진이지. 
솔직히 만약 그가 조금만 더 잘한다면 그를 스퍼스에서 볼 수 있었을텐데. 그렇지 못하네.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
나는 과거에 기성용에게 우리가 접근하기를 바랬던 한 두사람을 알고 있지. 
나는 다이어와 완야마 그리고 뎀벨라가 미드필드의 연합 속에서 
같이 기성용이 저들과 같이 규칙적으로 좀 더 플레이 할 수 있는 구역을 받아서 플레이 한다면 괜찮을거라고 생각해.
 


FulhamUntitledCSGO 
오..제발 너가 지금 현재 가지고 있는 팀에서는 절대 같이는 안돼. 단지 스퍼스에 있는 못
뛰는 선수들만 보기를 원해. ( 부상 당한 선수들 복귀를 바라고 있음 ) 
나는 여전히 뎀벨레가 너무나 그의 출발이 부상으로 인해 않좋아서 슬프니까 뎀벨레는 언급하지 말아줘.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
너에게 도움이 된다면, 난 여전히 1940년대에 공군 대위 스코티 파커를 그리워 하고 있어.
 


FulhamUntitledCSGO 
사비 턴 드리블 엿먹어, 우리는 스코티 파커가 하는 360도 갈고리 드리블을 가지고 있지.
 


Tottenham Hotspursmokey815  
여전히 우리는 적절한 뎀벨레 백없이 없어. 뎀벨레가 없을 때 
우리의 유일한 대안은 4-1-4-1 포메이션으로 가는 건데, 
그건 내가 좋아하는 우리의 플레이 방식을 제한시키지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
아마도 나는 그가 꽤 유니크한 선수이기때문이라 생각해. 
나는 다소 4-1-4-1 포메이션을 좋아하는데 알리와 에릭센이 둘다 나왔을 때가 최고이지. 
거기에 더해, 포체티노가 게임 중에 플랜 b를 가동하는 것을 보는 걸 좋아하지.
 


Tottenham Hotspursmokey815 
그렇게 말하지 말아줘. 나는 진짜 부상 후에 그와 같은 플레이 가득차게 되는 걸 원하지 않아.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
좋은 지적이야. 
나는 우리가 저 시스템에 뎀벨레를 대체하기 위해 살 수 있는 선수를 단지 모를 뿐이야.
 


South Koreabrayfurrywalls 
진짜 정당하게 말해서 내가 보았던 최악의 심판중에 하나였다. 
물론 홍정호도 완벽히 쓰레기처럼 플레이 했고. PK를 줘버리고, 
실직적으로 2번째골도 허용하고, 막판에는 레드까지 받으며 통합적으로 제일 못함. 
이란전에서는 그를 볼 수 없기를 희망해.
아참. 내 바램이 현실이 되었네. 그는 레드카드를 받았잖아. 다음 경기 못나오네.
 


CroatiaI_WILL_NEVER_RUST 
그래. 그는 레드카드를 받았어. 출장정지 맞지?
 


South Koreabrayfurrywalls 
응 맞아. 뇌가 xxx 인가 봐. 하하하
 


ssk94087[S] 
맞아, 우리는 다음 경기에 플레이하는 오늘의 태극전사들 중에 홍은 볼 수 없을거야.
 


South Koreabmin11 
그리고 기성용이 그의 부상 때문에 옐로우 카드를 받았는데 
그의 상처에 소금을 좀 바르는 편이 낫다고 봐. ( 왜 소금을 바르라고 하죠? )
 


ssk94087[S] 
심판이 운동장 바깥으로 들 것에 실려 나가기를 원했다고 난 이해했어. 
하지만 기성용은 게임을 지연시키지는 않았어. 
기성용은 레프리를 주먹으로 갈겨버리길 원하는 것처럼 보이는데.
 

 
CanadaBarthez_Battalion
카타르 경기에 심판들은 항상 의심스러워...
 


Barcelonapanetero 
한국 센터백은 페널티킥을 받은 이후에 빠졌어야만 했어, 
그는 마지막 수비수로서 옐로우 카드도 받았고, 자동적으로 레드카드까지... 
너가 울든 말든 신경쓰고 싶지가 않네. 홍정호. 
어떻게 그가 플레이를 할 수 있었던 40분보다 더 많은 시간을 경기에 뛰도록 허락해 준거냐?
 


ssk94087[S] 
첫째로, 그는 거기서 마지막 수비수가 아니야. 윙백이 거기서 그의 뒤에 바로 오른쪽에 있었어. 
옐로우 카드는 정당한 거였는데. 두 번째 옐로우 카드는 너무 미심쩍었다; 
거기엔 심한 접촉도 없었고, 카타르 선수가 더 져지를 잡아 당겼어. 
너가 후반전을 보았다면, 이 심판이 얼마나 편파적이었는지를 알 수 있을거야. 
레프리가 명백한 파울 장면이 있는데도 게임을 계속 진행하려고 애쓰는 장면이 있는데 
부심이 그 스스로 파울을 불때까지도 가만히 진행하는 것 같았어.
 

Dinamo ZagrebTheConundrum98
공정한 게임을 위해선 카타르에겐 아주 좋은 결과네.



ssk94087[S] 
카타르는 전반전에 매우 잘했지, 특히 매우 효과적인 카운터 어택으로 2골을 뽑았는데, 
하나는 페널티킥이었고 말이야. 그들의 수비는 미드필드에서 
한국이 압박을 시작하자마자 빠르게 바스러졌지. 카타르는 미들 지역에 존재감이 없었어, 
물론 카타르 스트라이커가 놀랍게도 꽤 폼이 좋았지만 말이야.
 


geisendorf 
카타르 두 번째 골을 넣은 세바스티안 소리아는 우르과이 출신이데, 
카타르 리그에서 플레이 하려고 온 이후에 2년 만에 카타르에 귀화해 버렸지. 
페널티 킥을 득점했던 하산 알 야도는 카타르 태생이고.
 


Olympique LyonnaisAdamkiksyou 
소리아는 완전 좋았어. 나는 그가 카타르 SC에서 뛰었을 때 그를 보았어.
 


LiverpoolDaedalusInGame 
짧게 치는 드리블을 가르치는 대학교는 손흥민에게 스킬을 전수 받아야해.
 


Liverpool_cumblast_ 


 


Tottenham HotspurAiresien 
아.. 손이 군사 훈련으로 제외될 때 XX에도 그와 같은 고통이 있을 예정이야.
 


SenorNoobnerd 
냉철해.. 아주..! 느낌있는 그 드리블 뿐만아니라..



FC Santa Colomacgcr214 
훌륭해 손! 축하해!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응



6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<Sina 댓글>




小成无故事[江苏镇江]
한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 
첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고
둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 
예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!
니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 



牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]
3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 
스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나



3462501952[北京]
한국팀이 2경기 모두 3:2로 이긴다는 자체가 실력이야 



往前半步[北京]
중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 



ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]
형님,이미 2경기 졌어요



随便转转123123[辽宁沈阳]
한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!
수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네!



PES2K[甘肃兰州]
허허허!! 한국,이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 
근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 



宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]
한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다!



风恋梦1295955937[江苏连云港]
요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 



nikida2[江苏南京]
이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 
저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐



刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]
중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까; 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 



萝莉控的湖蜜[江苏南京]
적응되면 괜찮아



犬儒叫兽[浙江温州]
이런게 바로 실력이야
한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 



ㄴ青岛ALAN[山东青岛]
우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 



MiroslavKlose克洛泽[广东广州]
더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 
중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 
그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐
골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 
역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!
아무런 희망 없이 



看不到未来_7692[江苏南通]
중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?
지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 



秦秦此仇不报非君子[四川成都]
언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 



弗拉基米尔_X[江苏苏州]
손흥민 진심 강하다



古德博蒂怕at[北京]
빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 



Jerry-yang1999[美国新泽西州]
남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 



TravisGu[上海]
한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지
같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 
중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어



用户3703202523[广东广州]
카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 



小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 
하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!
한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 



游戏应该遵守规则[四川成都]
한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 
1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어
중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 
중국국대는 팬들한테만 상처준다 



养生阁01688[河北唐山]
괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 



寻找家-[广西钦州]
한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까
우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 



Raul_Chen[湖北武汉]
비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 
이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 



Mika_Dong_Fans[香港]
홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 



油封专卖[湖北武汉]
해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 



天边50[北京]
중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 




<포럼 댓글>




chan0red0red 
son 대단하다



你瞒我瞒  
훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크
손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 



孙兴珉  
첫째,심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 
둘째,한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다
셋째,한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 
넷째,손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 
다섯번째,이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,



张小弦Milano  
카타르:ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐?



Chris皮  
중계봤는데,이 중동심판 진심 카타르쪽이더라,
그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어



ㄴ-两仪式-  
서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아



足球小子999 
ㅈㄴ 부끄럽다, 가오훙보 경질해라 



ㄴ西国无双侍  
툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,
외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 
수학을 통달하길 원하는거냐..
먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 
아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 



此生不黑高红包  
기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어
우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 
중국과 한국의 차이!!!!



DiegoLee  
중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 
카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다
아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 
근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,
사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐



ㄴ有酒  
중국메시들은 짱돌 배달하고 있어



斯旺西最棒  
기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!
스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 



男子限定  
딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 



伦敦那片蓝  
한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 



小子追风  
가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,
이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 



_xiao修  
한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 



ZlatanZlatan  
그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 



jonzhong 
한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 



霸哥  
중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 
팀워크도 좋고, 스타도 있고... 



艾霓楚斯 
강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 



延边魂 
카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 



瞄瞄航  
난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어
그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야



pigff  
경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 



ㄴ孙兴珉  
카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 
지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,



zhangxuman  
똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 



启明多一点 
우리도 손흥민 가지고싶어



se7enjycc  
역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 



owen_zly  
카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 



donggook  
홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 



莱万多夫斯基C  
중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 



代号Jack  
손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 



ㄴ凸泰山凸
부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든
카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 



bdmbdm  
~( ̄▽ ̄~)~무섭다,우리손 제발 무사해라 



ㄴ孙兴珉  
이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 
내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야



逢胸话急 
손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 
3번째 경기에 등장하니 1골 1어시
게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  



罗伊斯1896 
심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 



阳光888  
손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 



白鹿巷的卡卡  
우리son,니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응



월드컵 축구대표팀은 오늘 6일 수원월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아 월드컵 최종예선 3차전에서 3-2로 역전승했습니다. 

실황 일본반응입니다. 전용 실황 스레드가 없어서 댓글이 많지 않았습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




ID:fwfYF52d
A 조 
20:00 한국 vs 카타르 
20:35 중국 vs 시리아 
22:00 우즈베키스탄 vs이란 

B 조 
25:00 UAE vs 태국 
26:45 사우디 vs 호주 




ID:eoZT6Vyj
Korea Republic vs Qatar 


 Japan vs Iraq 






       ID:y0vCle30 
       이거 어떻게 하면 볼 수 있는 거야? 




            ID:1o++kJcV
            실황은 한국어임. 




ID:aA8cOVUo
기성용 골이다! 
미들맨 




ID:eoZT6Vyj
한국 대표를 응원하는 사람(한국어) 
여기서 봐



ID:eoZT6Vyj
카타르 PK다 



ID:ZtaUSOPm
카타르 pk 성공 




ID:1o++kJcV
카타르 힘내라! 



ID:aA8cOVUo
한국 수비 완전 사망w 



ID:adQYgafk
카타르의 타바타는, 일본계 브라질인임? 



ID:ZtaUSOPm
한국 의외로 관중이 텅텅 비었네



ID:y3QqwDg8
재미있게 돌아가는군
피터지는거 볼수 있겠는데



ID:rUEqO+Sg
이겼음? 



ID:aA8cOVUo
한국 15번 누구임? 
전부 이 놈 탓 아님? 



ID:hIPdnE9k
카타르 2골째! 



ID:p1SUDtfw
ㅄ한국 끝났구나

 

ID:ZtaUSOPm
한국 1-2 카타르 전반 종료 
마지막 핸드볼도 인정되지 않고, 한국 운도 지지리 없다 



ID:aA8cOVUo
이거 한국은 DF라인을 어떻게든 하지 않으면 
다음 이란전에서도 질거야. 그럼 진짜로 월드컵은 무리다. 



ID:b3WMoBnH
이거 어디서 볼 수 있냐, 가르쳐줘라

 

ID:znDtRHWa
수원이구나 
지상파 방송이 아니고 
케이블 TV 독점 방송임.



ID:aA8cOVUo
한국의 석(현준)은 전혀 도움이 안된상태에서 교체인가? 



ID:y3QqwDg8
결과는 이렇게 되는걸까 



ID:eoZT6Vyj
압도적이구나 한국 



ID:aA8cOVUo
한국의 15번은 진짜로 누구야? 
얘는 두번다시 한국대표팀에 부르지 않을듯



ID:v7T8ZSYY
손흥민은 진심 천재다 
정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋았을텐데



ID:fwfYF52d
야마구치의 경기를 보고난 후 보니 한국 카타르전이 재미있게 되었군 
레드카드는 뭐야? 



ID:Zs5AD2CM
한국 이기고 있음? 




     ID:fwfYF52d
     한국1-2카타르가 이기고 있다가 
     한국의 골로 3-2로 다시 역전, 한국 DF 퇴장 
     현재 그런 상황인것 같음




          ID:Zs5AD2CM
          떙큐- 
          음 당연한 결과인듯 



ID:B96hNwew
뭐야 한국이 이기고 있는건가 
카타르 힘내라 




ID:/Mu/xPzS
역시 아시아 예선은 재미있는데 



ID:sTmiR1eK
이와중에 시리아 선제골! 시리아 1-0 중국 



ID:B96hNwew
이제 보기 시작했는데 이거뭐 완전 한국의 일방적인 방어전이네 
수비만 하다가 카타르의 공격으로 지쳐서 스스로 실수하는 느낌이네

 

ID:rCQqe0EA
지금의 일본도 강하다고는 말할 수 없지만 
중국은 홈에서 시리아에게 패배할 정도로 약한거임? 



ID:ZtaUSOPm
어째서 중국은 이렇게 허전하지? 
축구의 인기가 없는건가 




ID:QbPG74xq
중국은 이란과 비겨서 성장했다고 생각했는데 역시 개허접이었네-wwww 
그것보다 카타르는 러시아 다음 개최국이지?www 너무 약하네?www 




ID:HjCl/KIt
중국은 또 지고 있는건가 



ID:esr1Ye2z
중국은 어째서 강팀이 안되는거지・・ 
돈이라면 얼마든지 있을텐데 



ID:48mtTtrE
근데 중국대 한국 경기에서는 한국에까지 응원단이 몰려 왔었어


 
ID:48mtTtrE
한국도 카타르에게 고전하고 있는 것 같은데, 위험하구만. 
이란과 우즈베크에 당할 것 같다. 



ID:yenjHJ0k
와! 한국 카타르전의 주심 이거뭐 너무 심한데 
이번엔 사우디와 카타르가 이상하다 



       ID:lG/cI1tt
       어느 쪽 팀한테 심했다는거야? 



          ID:0in2Vcgb
          한국에 



ID:Fo6fnFi/
중국 (웃음) 



ID:TT0cAQtr
중국 팀은 팀 플레이에 약해 



ID:3vmYvFWk
근데 시리아는 한국하고 비긴 것 같아 
갑자기 상태 좋아진건가

 

        ID:48mtTtrE
        그때 손흥민은 없지 않았나




ID:Gv8t0tiF
카타르에겐 무승부가 최고였지만, 카타르 이렇게 되네www 



ID:fwfYF52d
한국3-2카타르 종료 
퇴장선수 나온 뒤 나머지 20분 남은 시간부터 봤지만 
카타르는 전혀 찬스를 만들 수 없었어

 

ID:zkxBmaCS
우즈베크 vs이란과 사우디 vs호주가 재미있을 것 같다 



ID:cc8+JAYq
중국 지고 있음 푸하하하 w 



ID:Bz4lfg85
중국의 약함이란
유스팀도 일본 상대에게 마구 참패하고 있잖아



ID:Zdt8ymbm
중국은 매수하지 않은것만으로 대단함



ID:fwfYF52d
한국의 15번 레드카드 퇴장을 봤는데, 
DF라인으로 패스를 돌리고 있을 때 15번이 옆패스 미스에서부터 
카타르에게 카운터 막으려고 유니폼을 잡아 끌면서 또 다시 옐로우 누적으로 레드, 빵터짐 



ID:sTmiR1eK
한국의 예선 탈락을 위해서는 이란과 우즈벡중 어느 쪽을 응원하면 되지? 



ID:2fx04eCs
손흥민은 정말 완전 날으네 



      ID:B96hNwew
      2년간의 병역으로 그동안 캐리어를 버리게될 운명임 w 




ID:VVwQYXJm
일본이 3위로 북중미와 PO하면 꽤 재미있을 것 같다 w 




ID:n2rdw+kr
한국인 심판은 언제나 일본에 좋았지. 
일본에 불리한 휘슬은 부는걸 본 적이 없음 



ID:47FxpB3h
한국의 역전 승리였다, 역시 힘이 있구나 



ID:fwfYF52d
중국 사망 확인 



ID:eUZHlyRz
중국은 진심 ㅄ같이 약한데 



ID:rCQqe0EA
중국은 옛날에 일본과도 호각으로 싸울 수 있었던 것 같은 생각이 드는데
언제부터 이렇게 약해진 건가 




      ID:B96hNwew
      지금의 일본과 붙어도 호각으로 싸울거라 생각해・・・ 




      ID:48mtTtrE
      오늘 시합을 보면 일본도 답없음 




ID:21VWPJW8
한국은 일본에 강하고, 일본은 중국에 강하고, 
중국은 한국에 강하다고 했던 시절이 80년대무렵까지 있었음 
다만, 일본은 90년대까지 중국 도전에도 이길 수 없던 시절이 길었지 
지금은 한국보다 일본이 강해졌지만 




ID:48mtTtrE
손흥민은 발목을 다친 것 같은데 



ID:otqVpdHx
한국과 호주는 몰라도 중국을 강하다고 생각한 적은 단 한 번도 없음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승



카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

반응형




Posted by 피데기








[UK] 기성용 시즌 2호골 작렬! 스완지 팬 반응


스완지시티의 기성용은 8일 웨스트햄 유나이티드와 37라운드 원정경기 2-0으로 앞선 후반 6분 쐐기 골을 넣으면서 시즌 2호골을 기록했습니다. 스완지 팬 반응입니다.









karnataka
바로우의 훌륭한 시동을 기가 완벽하게 마무리해줬어. 믿을 수 없이 완벽했어
 
  
 
Magic_Michu
2게임동안 6골이라니!
 
 
  
crackerjack
오마이갓 기 !! 0-3 !!
 
 
  
 
Edmundo
바로우와 기의 조합이야.
 
 
  
Oldjack
좋아서 웃음만 나오네.
 
 
 
 
Edmundo
오늘 혹시 우리가 3골 넣을 거에 돈 건 사람 있나? 
골좀 더 넣어서 그냥 초토화시켜 줬으면 좋겠는데
 
 
  
 
crackerjack
우리팀이 MOTD(영국 축구 전문 프로그램) 마지막에 나올 거야.
 
  
 
airedale
기의 복귀를 보니 기쁘군
 
  
 
Lord_Bony
기는 신이야!
 
  
 
 
trundles left foot
후반 절반동안 점수 도로 토해내지 않고 이대로 잘나가길 희망하자고.
 
  
 
 
DragonPhilljack
너무나 훌륭한 게임을 하고있구나. 최고야
 
 
  
 
Stereo
3골을 다시 보게 되다니.  훌륭한 패스에 훌륭한 피니쉬야
 
  
 
 
swan_and_only
와우 와우 와우 !!! 이게 바로 유럽식 팀 파이팅이야
 
  
 
 
ValleyGraduate12
기!!!!!!
  
 
 
 
stella
난 진짜 울 뻔했어. 진심으로 난 그를 정말 사랑해.
 
 
 
└Moe
  나도 거의 그랬지.
  
 
 
 
trundles left foot
젠장, 뭐가 어떻게 돌아가는 거야? 
아까 기는 이번 년도에 끝났다고 한 사람 있었는데, 
기는 아직도 우리팀에 줄 게 한참많이 남은 것 같군!!
  
 
 
 
ValleyGraduate12
완벽한 바로우의 공 배달과, 완벽한 기의 마무리야.
 
 
  
DragonPhilljack
3-0이야 친구들!! 젠장할, 
이게 바로 압살한다는 표현이 가장 적절한 상황이야
 
  
 
 
ValleyGraduate12
기가 이렇게 팀을 캐리해주고 
우리가 이긴다면 Roof가 아마 이번주 내내 불편하겠군.
 
 
  
swan_and_only
하하하 상황이 정말 아름답게 됐군
 
 
 
 
bigkidderz
바로우가 우측 윙으로 가야 된다는 생각이 아주 많이 드는군!
 
 
 

RaicGoom
3골이라니!! 스완지가 시동이 걸렸군
 
 
 
 
Nick Robbins
이번시즌 우리에게 있어 가장 최고의 게임이야.
 
 
  
David Ray
기가 마침내 경기로 돌아온 걸 보니 아주 반가워.
 
 
  
Erlangga Putra
놀라운 경기력이야!


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼