2016. 9. 11. 16:25
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응



오승환은 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판해 첫타자에게 볼넷을 내주었지만
삼진 두개와 유격수 땅볼로 깔끔하게 막아내 시즌 17세이브를 기록했습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 17세이브 하이라이트>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전






<4-3 상황에서 오승환 등판>



Desert_Rat
오가 9회 준비중이야.



St. Louis Cardinals
파이널 보스 타임 !



studoggery
오 타임 !



ㄴJayDogMemes
오



ㄴbry_chan
오~~~~~~~~



ㄴjgrenard1
그는 마법사야 !



ㄴquickdrawbridge
그래 맞아



ogansRow
이제 시작 이(오) Here we g(Oh)



OtterInAustin







<9회초 산타나 볼넷>



Desert_Rat 
오가 보내줬군



ㄴdr. howl
오가 은혜를 베푼거야.



LeeVing45
이런 , 오.



LeeVing45
첫타자 볼넷은 안좋은데..



Desert_Rat 
오........



DogansRow
병살잡기 좋아졌네.



studoggery
아주 약간 낮은 인코스



<아르시아 삼진 1아웃>



mattswithbats 
파이널 보스...



LeeVing45
나이스 K !!!



Desert_Rat 
오 K



mattswithbats 
아르시아 보냈고



astatecard
삼진



TigCards
오-K



bry_chan
Korea



studoggery
오-K



quickdrawbridge
아주 좋았어.



DundahMifflin
우리에게 돌부처가 있어서 얼마나 행운인지.



ㄴDogansRow
오가 그렇게 행운이야?



ㄴsemantikron
농담 아니고 오가 없었다면 어쩔뻔 했을까.



ㄴDundahMifflin
로지 :(
(역주 : 로지는 로젠탈의 애칭)



ㄴsemantikron
오가 제대로 던지는 날이면 상대가 불쌍해.



ㄴDundahMifflin
만약 하루 빨리 2015년의 로지로 돌아와준다면 
난 행복해 미칠지 몰라.



<피냐 삼진 2아웃>



Desert_Rat 
오 KK



mattswithbats 
피냐도 보냈고



LeeVing45
나이스 K !!!



astatecard
삼진 두개째. 하나만 더.



bry_chan
K킬링 (KKilling)



OtterInAustin
릭 허튼 : 난 비 오는날 타자보다는 투수를 하는게 낫다고 생각한다.
(역주 : 릭허튼은 해설자)
울 아빠 : 그건 너가 어떤 경우에도 칠 수 없기 때문이겠지.

난 아빠의 말을 듣고 웃겼어. ㅋㅋㅋ



studoggery
KK !



Evownz
지금 보니까 몰리나는 GIDP (땅볼병살) 18개로 리그 공동 3위야 :(



quickdrawbridge
오~하나만 더 잡자 !



<브론 유격수 땅볼 아웃 승리>



nicepantsyo
라이언 브론은 야구계의 존 메이어야.
(역주: 존메이어는 인기 가수로 한국 공연시 세월호 추모 노란 리본을 했던 개념가수)



jgrenard1
이겼다 !!!



bry_chan
승리



studoggery
이겼다 !!



Covane
우리가 이겼어 !



Evownz
야호~~!!!!



SGT_Apone
이겼다~!!



semantikron
오가 홈에 승리를 가져왔다.



TigCards
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~예`~~~~~~~~~!
카디널스가 홈게임에서 이겼다...



astatecard
땅볼 아웃. 하이 파이브



Cam_Newton
오~ 보이 ~



astatecard
돌 부처



LeeVing45
승리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Cam_Newton
이겼다 !



birdfan57
홈에서 승리를 따냈어. 하이 파이브



TigCards
하이 파이브



astatecard
안타 5개로 이기다니.
(역주: 밀워키는 안타 9개로 패배)


Desert_Rat 
이겼어



The Continental 
아 좋다 좋아



flcard
멋진 승리.
이제 홈 연속 승리 해보자.



urbaner
하이 파이브



Nick #STLCards







Nate











Nick #STLCards






Robin edwards
오~ 넌 정말 굉장해 !!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:09
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응









[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응



오늘 (10일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 마무리투수로 등판하여 2탈삼진 무실점 호투를 보여주면서 자신의 시즌 17 세이브를 챙겼습니다. 
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 


<오승환 시즌 17 세이브 영상>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전





<주제내용> 

            IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA  Pitches-strikes 
Oh(SV:17)    1  0  0  0  1  2  0  1.87      19-12 


오늘 밀워키를 상대로 

빗속에서 구원등판 

1BB 2K를 던지면서  이번시즌 17번째 SV기록 

영상: 



<댓글> 





推 zerger3546: 
굉장하다 



→ zerger3546: 
1.87 



推 alfredgod: 
한국 천홍원(대만투수) 



推 frank47147: 
그의 ERA보다  출전빈도가 더 말도 안되는거 같아 .... 



推 F12: 
.87 더 많을수 없다 



推 ntusimmon: 
개이득 



推 skyoo00: 
굉장해  아롤디스 찹만(쿠바투수)랑 막상막하야 



推 richshen: 
1.87 



推 StarLeauge: 
몇경기 출전했어? 



글쓴이: 
오늘까지 포함하면 70경기째야 



→ mico409: 
살아남은 사람이 있다니    이러면 불합격인걸!! 



推 nitrile: 
WBC에 얘가 없어서 다행이다 



噓 hy654: 
너무 우쭐대지 말아라 



推 add20716: 
hy화났네 



推 ko751564: 
조금 대단한데 



推 mikazeray: 
한국까:또 한국 빨고있네 



噓 Yginger1: 
언젠간 약점이 잡힐거다 



推 a27783322: 
1인생환 



推 sy1995: 
세밀한 미국식 최종보스 



推 louis0724: 
1인생환  더 강해져야한다 



推 hongchanghsu: 
1인생환 



推 a10141013: 
ㅈㄴ세밀하다  오직 70경기밖에 안뛰었을 뿐이지 



推 ck321: 
70경기면 많은 셈이지    2경기중 1경기에 출전하는거잖아 



推 ohiyohuang: 
2경기중 1경기 올라가는건데 괜찮겠지 



推 iamkelsey: 
매일마다 오승환? 



推 GOPOL: 
진짜 대단하다    궈훙즈(대만투수) 전성기 못지않다  



推 phix: 
미쳤다 



推 Messi100: 
다들 공을 못치고있어  죽을만큼 강하다@@" 



推 stocktonty: 
저번에 자국동포를 봐준게 아닌가라는 의심이 든다XD 



→ saiulbb: 
oh 대단하다 



推 zx800524: 
신인왕 1위투표때 아마 몇장 받을수 있을거야 



推 ccccris: 
이미 이런 미친 활약을 보여주는데 1.87  궈훙즈는 그해 1.20 였어 



推 yoluofgiprts: 
미쳤다 



推 magicqw: 
그해 궈훙즈가 압살한 정도가 얼마였을지 상상이 안간다... 



推 smad: 
오가 메이저리그에서 이렇게 압살하고 다닐지 전혀 생각하지 못했다 



→ smad: 
분명 CP인데  RP처럼 쓰고있어  휴식이 필요하지 않은거같다 



推 a112268: 
그해 궈훙즈는 진짜 대단했거든




번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 28. 11:33
해외반응/스포츠

[US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응



오승환은 27일 뉴욕 메츠와의 더블헤더 1차전에 9회말 3-2, 1점차에 구원투수로 등판하여 1이닝 1피안타 무실점으로 막아내며 시즌 5세이브롤 올렸습니다. 오늘은 삼진을 잡아 세이브를 올린게 아니라서 그런지 더블플레이를 잡은 팜의 이야기가 주를 이루네요.
카디널스 팬 반응입니다.


<더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설>

160727 더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설



<오승환 등판 >



bustysteclair
난 파이널보스를 믿어. 그래도 여기서 쐐기점을 얻었으면 좋을것 같다.



FriedSwagger
오가 끝내자!


StaindFlame
자, 이제 파이널 보스 타임.



Tuning in from Korea
돌부처 타임!



StaindFlame
잡으러 가자.



 BernardGilkeyHasAPosse
돌 파이널보스 부처



 Tuning in from Korea
나이스 맨손캐치 해즐베이커~



<오승환 등판뒤 팜이 2루 레이저 송구로 더블플레이>



studoggery
팜!



Breathe_New_Life
홀리 팜!



SouthpawRage
죽인다. 예~ 팜



bustysteclair
멋진 송구!!!!!!! 더블플레이 :)



Possible_Novelty
헐 고마워 팜



buenos-diaz
아주 팜타스틱했어.(Pham+tastic)



iamadacheat
토미팜이니까 잡을 수 있었어.



DundahMifflin
예~~~스



Gilgifax
너무 크게 환호해서 옆집에서 내가 미친줄 알거야.



Michael__Pemulis
정말 굉장했어.



FriedSwagger
팜!!!!!!



imonreddittoo
팜 로켓



StaindFlame
팜!!!!!!!



BernardGilkeyHasAPosse!
팜!!!!



luvhockey
나이스 더블플레이



CrimsonStorm94
멋진 플레이



TheDuke32
팜타스틱 !!!



Rajah
와우, 팜!



DRLefty
팜이 잡았네.



Hard9
저게 카디널스 중견수지.



Rajah
이겼다! 하이파이브!



DRLefty
승리를 잡았어.



len333
멋진 팜의 송구, 멋진 승리.



ㄴTigCards
확실히 그래.



Card_Martian
하이파이브!



branvaughnlaw
게임1은 불펜이 잘해줬어.
2번째 게임도 잡아버리자!



CardsRule
이런. 우리가 외야수의 도움을 받고 있어!
팜이 저런 강견일지 정말 몰랐네. 마치 데이빗 파커같아. 
맘에 드는군!



greenwichvillagecard
결국 더블플레이



Tuning in from Korea
카디널스가 날 뜨겁게 만들었어!
비가 올것 같으니 밖에 나가 날씨 좀 살펴봐야겠네.



totezmagoats
모두들 팜 트램 기차에 올라타~



DontGiveUpTheDip
팜, 해즐베이커 
난 이 친구들의 멋진 수비가 맘에 들어.



King373
내 느낌엔 팜이 불을 잡은것 같아.
그는 볼을 잘보고 있었어.



<게임종료>



Tuning in from Korea
이겼다~~~~~~~



 luvhockey
예이~!!!



 Tuning in from Korea
오가 마무리가 되기까지 이리 오래 걸린게 안믿겨져.
오 파이팅!!!!!



Possible_Novelty
파이널보스는 지지않아.
게임오버.



studoggery
이겼다.



FriedSwagger
우리가 이겼어!



Gilgifax
오~~~~~~~~예~~~~~~~~~~~



Covane
이겼다 !



ReturnOf_TheHack
승리~



how bout them cards
오 예!



Patrick
스포츠계에 유명한 톱5개의 닉네임이 있는데 대부분 억지스럽지만
파이널보스는 유기농같아.



ㅤ ‏@BradLitt22
아빠 우리를 구해줘!!



John Briggs
첫 게임은 이겼고..오늘 스윕하면 좋겠다. 가자 카디널스.


jason
돌부처!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바