2017. 4. 2. 21:08
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 일본반응



토트넘의 손흥민은 1일 밤 번리와의 경기에서 1-0으로 앞선 후반 28분 교체투입 된 후 4분 뒤인 후반 32분 시즌 15호골을 터뜨렸습니다.
트위터, 2ch, 토트넘일본팬게시판의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민, 교체 4분만에 골! (리그 8호-시즌 15호) + 경기 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!

[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠







<2ch 반응 >





ID:0MB1dkWE0
잽 어쩔꺼야 이거.



>>>ID:1psCxmxw0
어째긴 뭘어째....
이렇게 우수한 FW가 있으면서 중국에게 지는 대표를 비웃어줄뿐...



3ID:5/P0bUNY0
우리들의 흥민형...역시 똥오카자키와는 다르군



ID:Z5hKXiqi0
골은 넣지만 손흥민이 들어오기전이 압도적으로 낫지 않았어?



ID:8ilVXvaX0
넷우익 눈물.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



>>>ID:s0pUjk3O0
손흥민에 비하면 너희들 재일의 한심함이란..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:QDE94fzA0
오카자키도 배워라



ID:mqCD+PSh0
프리미어는 저레벨이니까



ID:Rh/JhAnF0
리그 8득점째, 컵대회&CL합쳐서 15득점째.너무 대단하네



>>>ID:Z5hKXiqi0
3부라든가 하위팀킬러



ID:KO8qI3wn0
축구에 있어서는 한국이 일본보다 항상 한발앞서고 있고
형같은 존재라는것을 알게된다



ID:wmGJCEw20
흥민형 대단해
우리들 일본원숭이는 운동장을 달리는것뿐인데



ID:rYFgc4PA0
잽 종료



>>>ID:jpjZ/ldg0
손이 골을 넣었는데 왜 종료?
손은 확실히 좋은 선수지만 일본인도 한국인도 관계가 없다
손 개인의 이야기.



ID:qMb86h4N0
일본과 한국이 병합하면 진심으로 월드컵 베스트4정도까지 가지않을까?



ID:mK6BHPL30
형님나라에서는 언제든지 "진짜물건"을 생산해내니까 대단하다



ID:wmGJCEw20
골을 넣는것이 스크라이커의 역할인데
잽에서는 그냥 달리는쪽이 더 평가를 받고있지



>>>ID:hoNmwDX80
축구도 모르는 도상국민은 댓글달지마 ㅎ
쪽팔릴뿐이다.ㅎ



>>>ID:s0pUjk3O0
너는 아무것도 평가되지않는 조선인이잖아.ㅎㅎㅎ



ID:mfGFBPCv0
음...최종예선에서 쪽팔리지 않을정도 힘내라~



ID:6BcTS23c0
손흥민 대단하네 유일한 결점은 한국인이라는것



>>>ID:hoNmwDX80
유일한데 되돌릴수없는 결점이야.ㅎ




<SNS 및 일본 토트넘 팬 게시판 반응>




ab10c7
손흥민 넣었다!



tottenham___
손흥민보다는 얀센이라는것이 증명되었네요
시소코는 세리에A에 바가지를 씌워서 팔아버려



ny_nakagawa
잘하네 흥민
 
 
 
madriiiiidista
올시즌 8득점째인가?
꽤 넣고있네



spbvla
시소코는 손흥민의 손톱의 때나 달여마셔라



seuche2000
역시 손흥민이네
공받는법을 알고있어
 
 
 
NahciE9
역시 흥민 좋아....



foot7th 
결과를 남기는군



r_coys
손흥민밖에 믿지 못하겠어
 
 
 
maxim_534
손흥민!!알리의 크로스도 훌륭했어
 
 
 
COYSON_HM
손흥민!!!대한민국의 수퍼스타 손흥민!!!
잘했어!!!



vegaltasendai2
손흥민이 넣어서 토트넘이 2점리드~
 
 
 
KitanoKoudai
다이아에 이어서 손흥민도 넣었다
 
 
 
yoavispa
역시 아시아 NO.1은 흥민이군
 
 
 
komapoke98
토트넘 추가점이야 진짜?!
역시 흥민이네



Iloveyokohama98
화장실갔다온사이에 손흥민이 넣었네!!이것은 크다.



RobertoTravolta
토트넘이 알리->흥민으로 추가점 2-0




☆toten
알리가 손흥민에게 엄청화를 냈었지요
조금 손흥민이 가여웠어요(-.-;)y-



☆tot
해줄땐 해주는 남자 손흥민



☆ケーン
에릭센의 패스완벽했다
알리와 손도 훌륭했고
그리고 전혀 존재감이 없었던 시소코...



☆ニコ
에릭센과 알리도 대단하지만 
역시 손흥민은 대단해.ㅎ



☆RM8
얀센은 프리미어리그의에 어느정도 적응된 느낌이네요
부상자가 무섭지만 역습으로부터의 손흥민에게 기대!!!


☆つつつつ
손!! 역시나구나!



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 2. 21:00
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응



토트넘의 손흥민은 1일 밤 번리와의 경기에서 1-0으로 앞선 후반 28분 교체투입 된 후 4분 뒤인 후반 32분 시즌 15호골을 터뜨렸습니다. 토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민, 교체 4분만에 골! (리그 8호-시즌 15호) + 경기 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!

[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠





<댓글>




PrometheanHero
너희는 트리피어와 얀센이 워커와 손과 비교해서 얼마나 더 느린지를 알 수 있어.




CopenhagenCalling 
우린 아마 손을 선발로 경기를 시작해야했어. 번리는 우리에게 후방라인 뒤로 달려 들어갈 선수가 없으니까 강하게 압학하고있어.




Stargazer34 
얀센은 오프더볼 상황에서의 움직임과 속도가 정말 끔찍해.
그는 팀의 플레이스타일이나 팀 구성상 적합하지 않아.




dzotsrcoys Korean Translator
여기엔 얀센을 비판하는걸 싫어하는 얀센팬이 몇명 있는데 우린 그가 못 한다거나 그를 싫어한다고 말하는게 아냐.
우리는 몇몇 사실들을 얘기하는거지. 그의 오프더볼 상황에서의 움직임은 좋지 않아. 그는 정말 느린 선수야.




BuffaloSmasher
젠장. 내 인생에서 얀센보다 더 느린 스트라이커는 본 적이 없어.




Stargazer34 
서포터들에게 감사해. 난 얀센을 싫어하지 않아. 나는 네덜란드인이고 그가 내가 좋아하는 클럽에서 성공했으면 좋겠어.
하지만 능력을 분석함에 있어서는 솔직해야해.
내 생각엔 손이 이 경기에서 얀센보다 훨씬 더 유용하다는걸 입증할거야. 그가 팀 스타일에 적합해.




thraser11
어떻게 그걸 놓칠 수 있지.




icantsurf
오... 델레




FreeRiboflavin
빌어먹을. 델레.




skillex67
델레 어떻게 그걸 날릴 수 있어?




sickgrof
후반전에는 얀센 대신 손을 넣자고. 얀센은 잘 했어.
하지만 단순하게 그에게 맞지 않는 옷이야.
우리는 홀드업 플레이를 하고 다른 선수들이 공격하도록 할 누군가가 필요해.
그리고 번리는 공 뒤쪽으로 3-7 진형(10명)을 유지하고 있으니까 라인을 깨고 달려줄 누군가가 필요해.
아마 골을 넣을 수 있을지도 몰라.




Koobie88
손을 넣고 후반전은 4-2-3-1로 가. 구식은 버리고.




tulobulo
난 네 말에 전적으로 동의해. 포체티노는 그렇게 했어야해. 시소코를 넣는 대신 그렇게 했어야지.




sperp 
손을 투입하고 다이어를 수미로 기용하면서 4-2-3-1로 전환해야해.
알리는 손, 에릭센이 측면에서 뛰어줄때 10번 역할에 딱 들어맞아.




gosickboy
제발 손좀 넣어줘.




seppo1337 
손이 지금 당장 투입되는걸 보고싶어. 시소코 대신 뜰어오게되겠지만 난 포체티노가 그렇게 할지 의심스러워.




RizzoF
그래서 손은 언제 들어와?




kylesleeps
난 손이 시소코 대신 뛰었으면 했어.




TheNewHorn
데이비스를 빼고 손을 넣는다 -> 베르통헌이 좌측으로 빠지는거지?




Crendes 
이제 시소코를 벤치로 부르고 손을 넣을 수 있는거지?




maltedwhiskeyshot
시소코를 빼고 손을 넣어




ModricTHFC 
좋았어. 교체해줘서 고맙네.
시소코와 얀센은 전혀 기회가 없었어.
얀센 대신 손을 넣고 경기를 끝내버리자고.




SAeN
우리 교체할거 같지? 손이 들어올거같지 않아?




Keratome 
대단한 서브 선수야. 손 위로 가서 이 경기를 편하게 해줘.




phigo50
델레가 고함쳤어, "쏘니~~~~~"




benji5-0
이 경기의 스타일은 손이 큰 임팩트를 남길것 같애. 손의 골이 기대돼.




doctorfunkerton
에릭센이 정말 어렵게 손에게 패스했는데 그게 손을 놀라게했네




nicole‏@heavenlynct
오 세상에. 마이 베이비.




Mark Ballosingh‏ @ballosingh_mark
힘내 토트넘... 끝까지 집중해.




Craig Mathew Suku‏@CraigMatthew_
좋~~았어!!




Didn'tMindGraham‏@DidntMindGraham
이 선수 없이 우리가 어디 있겠어??




Gary Hanmore‏ @Hanm0re
좋았어!!!!!




Florisado‏@florisado
첼시. 우리가 너희를 쫓고있어. 힘내 스퍼스!!




Teoh?‏@teohzj 
쏘니!!!




yolo‏@fmrunaby
손!!! ㅠㅠ


Zgryźliwy Kogut‏





Bailey Boyd‏@bcb1217
손 정말 훌륭해.




Ed‏@TioAlcantara 
들어갔어!!!!!




Owen Murphy @owenmurphy0710
정말 햇살이 눈부시네




Bibianlwanga@ spurs‏@BibianNb 
대단해




Angry Spurs Fan@AngrySPUR5Fan
마이 손샤인이 넣었어




Adeo9‏@Ade98258539
골이야




Shannon Henderson‏@ShannonAlli20
쏘니~~~~~




Bex Swainston‏@Bex_Swainston11
쏘니!!!!!!!




MLGrektub
쏘니~~~~




Itscominrightforus
델레의 패스는 비현실적이었어.




TehElk
손 골이야. 벤치 출격인데 저런 임팩트를 주다니.




GeauxSpurs
델레 + 손 ^^




highrouleur
좋았~~~~~~~~어 쏘니. 나는 두 가지 이유로 인해 매우 행복해.




kozeljko
손의 슛을 꽤나 오래 기다렷어. 델레에게 몰아줄 수도 있었지.




fullback133
쏘니~~~~~~~~!!! 손은 혼란스럽고 두려운 것 같애.




CletusP
나는 정말로 손을 사랑해. 진짜 내 손이었으면 한다니까.




tinstop
좋았어 손!




Wonspur
이 얼마나 매끄러운 플레인지. 놀라워.




kylesleeps
난 손을 사랑해. 나는 그가 때때로 좌절감을 준다는걸 알지만 그는 훌륭한 선수야.




Quone_ 3
앗싸. 골이야. 쏘니보이.




chammyman
하하하하. 손은 정말 유들유들한 사람이야. 
알리가 손을 꾸짖은 후에 골을 넣고 알리에게 마지막으로 골을 넣을 수 있도록 공을 준 것 같아.




mjlewis002
여기 손이 왔다!




khj24
2016/17 뎁스 >>> 2015/16 뎁스




dreambydesign808
수퍼 손!




kozeljko 
오 델레




maltedwhiskeyshot
알리가 오늘 두번의 좋은 찬스를 놓쳐버렸네.




c19jf
크리스탈 팰리스가 첼시에게 2-1로 승리했어.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 01:47
해외반응/스포츠

[AT] 잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬! 잘츠부르크 팬 환호









[AT] 잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬! 잘츠부르크 팬 환호



FC 레드불 잘츠부르크의 황희찬은 어제 4일 프랑스 니스 스타드 드 알리안츠 리베라에서 열린 니스와의 2016~2017 UEFA 유로파리그 I조 4차전에서 후반 17분 교체되어 투입된 후 두 골을 연속 터뜨리며 팀의 2-0 승리를 모두 책임졌습니다.
1분만에 2골을 연속 터뜨려 더욱 화제가 되고 있습니다.
잘츠부르크 팬 반응입니다. 트위터, 페이스북,레딧등 반응을 모았습니다.


<잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬 하이라이트>

[ 황희찬 볼터치 ] 유로파 데뷔골과 멀티골, 30분출전에 MOM까지 vs 니스 
( Hwang Hee-Chan vs OGC Nice )





Dragonnidh
오우 마이... 대박...
가르시아 감독이 우리팀에 무슨 짓을 했는지 모르겠지만, 
높은 경기력과 압박 스타일이 마침내 되돌아 왔네. 
이 경기력의 우리팀 역대 최대인데 계속 시즌내내 유지했으면 좋겠다.
라스체가 마침내 경기에서 뛰고, 약한 소리아노 대신에 다부르가 뛰고, 
4-4-2 전술로 경기를 하는데. 내가 여기서 더 뭘 바랄까?
아 맞다. 라이너는 안돼. 나는 그가 어떻게 프로팀에 들어왔는지 모르겠지만, 
이 자식은 내가 생각한 것보다 플레이에 비해 돈을 더 받는 것 같다는 것을 확신해.
 



copticbomba < reply - Dragonnidh >
그 말에 동의해. 슈미트 시대 이후로 완전히 보이지도 않아.
 



Ms7806 < reply - Dragonnidh >
라이머는 진짜 꺼져줬으면 좋겠다.
 



Dragonnidh < reply - Ms7806 >
나는 스테판 라이너에 대해서 말하는 거지, 
콘라드 라이머에 대해서 말하는게 아니야.
 



Parktheredbus < reply - Dragonnidh >
라이머와 황희찬을 봐봐.. 
그들은 우리가 인지하지 못했던 엄청난 힘을 가지고 있었어.
 



copticbomba
좋았어!!! 코리안 메시!!!! 넌 짱이야!!!
 



Ms7806
짤츠부르크가 니스의 리듬을 끊어내면서 엄청난 압박을 가하는게 대단해 보여. 
니스의 세리는 빌드-업( 후방에서부터 차근차근 공을 가지고 
올라가는 플레이)과정을 무지 못해서 욕먹고 있구만!!
 



Patrithecho < reply - Ms7806 >
맞아. 놀랍지 않지만, 짤츠부르크는 강도 높은 압박 플레이로 유명하지.
 



Ms7806
이야 희찬이의 첫 번째 골 들어간 후 얼마 지나지 않아서 백투백 골이라니!! 
니스 수비수 사르가 완전히 얼이 빠져버렸구만. 
그는 희찬이 때문에 이번 시즌 내내 얼빠지게 생겼구만, 
두 번의 실수를 연달아 저지르다니. 황희찬!!!
 



sandbag-1
와 황희찬이 골 넣는 순간은.. 정말 환상적이네... 
그에게 행운이 더 깃들길...




Dragonnidh < reply - sandbag-1 >
지난 3경기에서 5골이라니!!!! 황희찬에게 무슨 일이 벌어진거야????
가르시아 감독이 마침내 정신을 바짝 차린 것처럼 보이네. 
니스를 상대로 우리가 펼쳐 보인 경기력은 정말로 대박이었어.
 



sbgrapidler
드디어 짤츠부르크가 UEFA리그에서 이겼군!!!
 



Hahaha < reply - sbgrapidler >
니스를 상대로 드디어!!!!
 



FCS1
이 얼마나 멋진 게임인가! 레드불 짤츠부르크의 100번째 
국제 경기가 영광적인 모습으로 돌아왔네. 아약스 아레나 경기장에서 
3-0으로 이긴 게임과 너무 비슷해. 게임 경기력 뿐만 아니라 
압박 강도까지 아약스 경기를 떠올리게 하는군. 
오스카 가르시아 감독은 아주 공격적인 모습을 보여주는군.
 



Geri < reply - FCS1 >
황희찬의 저 빛나는 순간을 봐!! 저렇게 잘하는 짤츠부르크의 모습을 잊지 못 할거야.
 



1601
슈퍼 황희찬, 황희찬은 즉시 라이프치히 팀으로 이적해야해!!!!
 



karina29
이런 엄청난 게임이라니.. 
이번 주 챔스리그 경기중 80%가 지루했는데.. 이건 정말...
 



ACS < reply - karina29 >
하지만, 너는 별루인 챔스리그 경기만 봤나보네!! 
맨시티와 바르셀로나 경기는 절대 지루 하지 않았어. 
특히 맨체스터 시티의 홈경기는 정말로 엄청났다니까.
 



In Salzburg nur der FCS
굉장한 퍼포먼스였어. 모든 짤츠부르크 팬은 우리 선수들 전부를 자랑스러워 해!!
 



AnonYmuS < reply - In Salzburg nur der FCS >
우리 선수 전부??? 현실감 제로인데? 황희찬은 환상적이었음.
 



eras < reply - In Salzburg nur der FCS >
모든 짤츠부르크 선수라... 나는 그렇게 생각하지 않아. 
전반전 경기를 보았다면 그렇게 말하지 못할텐데?
 



Salzburgerin < reply - eras >
너가 좀 희망적인 면을 봤으면 좋겠다.
 



realo < reply - eras >
예전에도 그랬던 것 같은데, 너 항상 비관적으로 말하더라.
 



rc400 < reply - AnonYmuS >
황희찬이 우리 팀 리더가 되어가고 있어.
 



jumo < reply - eras >
너의 그 멍청한 코멘트 때문에 너 자신을 구원할 수 없는 상태로 빠져버렸네.. 
부끄러운줄 알아라.. 아마도 너는 축구에 대해서 이해할 수 없을지도 모르겠다.
 



wurzelstock
만약 리그에서도 저런 활약을 할 수 있다면, 
우린 UEFA 뿐만 아니라 리그도 우승할 수 있을거야.
 



Simon Wagner
황희찬이 재계약을 너무 잘했네.. 
저 슛보고 감탄을 금치 못하겠다. WHAT A GOAL!!
 



wurzelstock
골은 정말 대박인 듯... 다시 저런 경기력을 보여줄 수 있을까??
 



Christian Brombauer
와.. 미쳤네.. 첫 번째 골도 예술이었지만.. 
두 번째의 황희찬 골은... 정말 그의 능력이네... 2:0 굿!
 



Martin Seidl
슈퍼 보이즈!!　슈퍼 황희찬!!! 거대한 니스를 이긴 우리는 정말 대단해!!!
 



Andreas Kreuziger
대박이야!!! 너무 축하해!!!
 



Ingo Tomasch
너무나 완벽한 플레이를 해줬어~ 짤츠부르크!!! 
미소 짓는 것 보다 더 나은 것은 없네.
 



Sebastian Priwitzer
너무나 잘해주었어~~ 우리 선수들.. 황희찬 나이스!!! 
굉장한 경기력이야!! 이대로 가자고!!!
 



Manuela Meilinger
슈퍼 짤츠부르크!!!!
 



Georg Bauer
슈퍼 게임이야!!! 축하해!!
 



Christian Mohr
정말 대단했어!!!
 



Johannes Zauner
최고야!!!
 



Helli Thaler
믿을 수 없을 정도의 완벽한 모습을 보여주었어. 
앤디 울머도 여전히 건재해!!
 



Rudy Kreuzeder
제발.. 다음 라운드 경기 크라스노다르를 상대로 이길 수 있을까?? 
좀 더 가능하게 만들 수 있는 방법을 찾아야해.
 



Stefan Knaus < reply - Rudy Kreuzeder >
그래!! 이길 예정이야!! 러시아를 상대로 한 승리는 충분하지.
 



Robert Echerer
황희찬 굉장했어!!!!!
 



Happy Schmeisser
스타팅 멤버는 정말 이해할 수 없었지만... 
황희찬에게 너무나 고마울 뿐이야!!!
 



Nouara Aliche Gratulation
축하해!! 황희찬!!
 



Naomi Cho
굉장해!! 미소가 나와!!
 



Gabi Nagy
가자!!!
 



Robert Matula
예이!!!
 



Manfred Kettlgruber
와우!!! 굉장해!!
 



Ugo Di Roma
너의 승리를 너무나 축하해!!!




Brian Muller Bravo
근데 황희찬 잘생긴 것 같아..
 

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바