2017. 11. 11. 11:12
해외반응/스포츠

[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응









[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응입니다.
토트넘 공식 트위터 4개와 레딧 포럼 글들을 합쳤습니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



Ekene‏ @OgaDavinson
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
산체스, 손 둘다 부상없는 경기가 되길 바래. 둘다 뭘 해야 할줄 알겠지 




Spurs News Today‏ @TodaySpurs
산체스랑 손이라
손은 덩치들과 부딪혀서 큰 어깨부상으로 영국으로 돌아오는것 보다
초반에 가벼운 부상입는게 더 나을거 같애



Tottenham Hotspur‏
@SpursOfficial
손홍민과 산체스가 오늘 한국과 콜롬비아 친선경기에서 격돌합니다




Ali‏ @TheBeardedRaul_
@SpursOfficial 님, @ClassyDier 님, @daosanchez26 님에게 보내는 답글
손이 산체스를 발라버릴거야



Andrew  @DierStraits_
아마 산체스가 손을 발라버릴걸



Ali‏ @TheBeardedRaul_
난 손이 이긴다에..



Andrew  ☂️‏ @DierStraits_
난 산체스에



Zoma‏ @RocboyZoma
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
제발 부상이 없기를



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
워우 아주 수준있는 경기야, 정말로 재미있는데




Miracle Y‏ @DreamerYoo
골.........   손이 넣었어    1-0



Marcus Edwards‏ 
@MarcusEdwardsFC
손이 산체스 가랭이 사이로 넣은거야?
두명이 꼼짝도 못하고 당했네



Mr Binks‏ @MrBinks
손이 너무 욕심이 많은거 아니야..



jolly‏ @joeinstein_48
@SpursOfficial 
처음에는 잘 모르지만 손은 아주 특별한 선수같아. 
이 시점에 토트넘이 그를 가지고 있는것은
아주 운이 좋은거 같아. 
게속 발전해서 아시아의 원더보이가 됐으면 좋겠어.




ake‏ @lilywhite_army
@SpursOfficial 
그런데 한국은 월드컵에 올라갔어?



Michael M‏ @mkyumae
응



Miracle Y‏ @DreamerYoo
잘했어 손샤인



Tottenham Hotspur‏@SpursOfficial
손 한국에서 빛을 발하다



Gary Drury‏ @garydrury87
이녀석에게 전폭적인 지지를






noname‏ @dembeleisgoat
한국의 펠레
안녕하세요   (한글로)
감사합니다   (한글로)



Wally‏ @thfcwally
이놈은 진------짜 물건이네



Hąusa Yίđđǿ Kabuga‏
부상이 없기를



Domez Official @Domez99
다 손하고 똑같이 생겼네.......



HanMan‏ @MRathninde
손날도



TrollandDie
산체스가 손을 상대로 경기중이야?



]I_kiIIed_mufasa
박살난건 산체스가 아니라 다른 선수일걸
아마 밀란 소속에 자파타같은데



     ronaldo119       
     박살났다는건 조금 심한거 같은데.
     볼이 굴절되서 자파타가 잠시 주춤했고  
     그때 손이 뒤에서 해결한거야



milesvtaylo
산체스 비판은 오늘 경기에서 크로스를 제대로 못 막은걸로 충분해
위치 선정이 아주 별로였어



Zefrom
You are my sonshine, my only sonshine You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sonshine away

그대는 나에 태양빛   단하나의 태양빛 하늘이 어두워도 날 행복하게 하네 
<하략>
(*아주  노래가사 하나를 통으로 적었네요)



ImPeterKe
골은 좋은데 좀 더 안전하게 패스 했으면 좋겠어



hodisgod
손은 오늘 좀 탐욕스러운데...




     adkim78
     너무 비난말고 손이 골 넣은것을 즐기라구     
     패스가 더 좋았지만 결국 골을 넣었잖아.       
     왜 그렇게 부정적인지 모르겠네



    phoenixcolt
    그건 나쁜 습관같애.   
    만약 해리케인이 패스를 반대편에서 기다리고 있었다면 우리 모두 열받았을거야     
    골을 넣은건 좋지만 나쁜 결정이었어


         adkim78
         탐욕보다는 다른 말로 표현하는게 날거같애.
         손은 최근에 탐욕스러운 적이 없었다구.
         오늘같은 정도의 욕심은 처음인거 같다구


            

onathaninho
아마 델리알리 영혼은 손을 치켜들고서 패스를 기다리고 있는거 같은데



IntellegentIdio
2-0 손 오늘 헤드트릭 하는거 아니야?




JohnMulroy
오해하지말기를.  북한의 독재자만빼면 한국인은 가장 호감가는 민족같애...
내가 아는 대부분의 사람들은 그들이 잘하는걸 좋아한다구



    Zefrom
    2002년 월드컵
                    



          realquarterb
          2002년 축구 때문에 히딩크는 한국에 명에 시민이야



 MarmiteSoldier
콜롬비아 골키퍼가 완전 구멍같은데..



   eveton
  산체스는 운동장에서 좀 졸려보이는데




   Blubbey
  골키퍼는100% 더 분발해야되.  볼을 흘려 보내면 절대 안되지
  



   BurningForrestByrnes
   산체스보다 골키퍼가 더 문제라구. 골키퍼라면 이렇게 하면 안되지




Matt Snyder‏ @MattSny45246545
제발 부상만 입지 말기를



uncle khalid @khalidirie
반칙하면 똑같이 되 갚아준다고 생각하는거 아니야.
이건 친선 경기라구 제발 두팀다 살살좀 하자구 



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
괜찮은 국가 대항전이네



Rosie Spursgirl 
sonny 잘 했어. 





Stuart M‏ 
소니 계속 그렇게 잘해 줘!!



KANEY‏ 
손샤인!!





번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 10:51
해외반응/스포츠

[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?




郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데








网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야


<번역추가분>




小日本最下贱
한국은 아시아 남자축구의 넘버원이야  일본놈들은 그저 웃지요 



用户6007137563
일본이 1:3으로 지면 참패라고 하고  중국이 0:8로 지면 유감이라고 하지



Persona 
중국이 축구에서 이길 수 없는 근본적인 이유는 골을 못넣어서야, 
스트라이커들이 어떻게 생쇼를 해도 골을 넣지를 못해, 
왜 과감하게 신인을 기용하지 않는거지? 
만약 정말 잘하는 스트라이커를 발굴할 수 있다면 중국의 큰 행운일거야



你声音躲进我耳朵里 
한국과 일본은 대단해, 한국 축구가 손흥민 제왕의 지휘아래 
정말로 콜롬비아를 이겨버렸잖아, 일본은 비록 졌지만 
그 강한 브라질의 심장에 한 칼을 쑤셔 박았다고  오직 중국만이.. 생각하면 열받는다..



培記 
지금의 세계 축구는 메시 호날두 두 사람의 패왕이 지배하고 
아시아 축구는 손흥민 단 한명만이 지배한다고, 우리 국대 돼지새끼들은 희망이 없어



最後的戰役 
한국 쩐다 남미 팀을 상대로도 골을 넣고 월드컵에도 가고, 
중국이 한국을 1:0으로 이긴건 진짜 그냥 운빨이었구나



▬ ▫川——衍 
우리 국대 스트라이커들은 손흥민의 3분의 1도 안되는 것 같은데?



回首梦已远 
손흥민은 군대에 정말 가기 싫을거야, 郑智(중국의 축구선수)야 
기회가 있으면 가서 손흥민 대신 군대좀 가라 
어차피 너 곧 은퇴할거잖아 서로서로 좋지 않겠어?



小猫咪
현역 아시아 넘버원



别把套路当情深 
우리는 콜롬비아도 못이길텐데 월드컵에 어떻게 나가겠어?



一介草民（Lee） 
중국과 한국은 자기 자리를 찾아가는 것 뿐이야.



保10洁 
우리 랭킹이 한국놈들보다 놓고 한국놈들 우리한테 졌었잖아?  
그럼 우리가 콜롬비아보다 강한거 맞지?


Lee 
4일 뒤에 있을 중국 콜롬비아 경기 결과를 보면 
우리와 한국이 얼마나 차이나는지 알 수 있을거야



物语 
기자로서 양심이 있는거냐? 동영상 하나 첨부하질 않다니



绚烂涅盘 
손흥민이 중국인이었으면  
신문에서 매일같이 '세계제일' 이라고 계속 대서특필했을텐데..



夕阳 
첫번째 골은 정말 아름답다.. 멋있어.. 
우리 국대와 한국 국대가 경기하면 우린 찢겨져나갈거야..



造雨人 
손흥민은 스스로 세계탑클래스 스트라이커임을 증명했어. 
머리는 냉정하고 발기술은 엄청나지! 첫 번째 골을 봐 묘기가 기가막히잖아, 
두 명의 수비수와 골키퍼를 앞에 두고 저렇게 침착하게 골을 넣다니, 진짜 어메이징이다.



Yannick 
한국팀의 반격하는 모습을 보면 패스와 조직력이 
유럽의 강팀들과도 비견될만한 수준이야.. 우리 국대는 느릿느릿 대충대충 
조금의 강점도 보이질 않아, 기술이 필요한데 기술은 없고 패스가 필요한데 
패스도 없고, 저번에 한국을 1:0으로 이긴건 한국 주축 선수들이 대부분 안와서였어. 
이번 세대의 우리 국대는 글러먹었으니 다음 세대를 기다리자고!



儷忠（Only） 
중국은 언제 저런 스트라이커가 나올까? 
우리 스트라이커들을 보고있으면 진짜 무력해서 마치 발이 없는 것 같단 말이지..



小猫咪
손흥민 처음보고 중국인인줄 알았는데 자세히 보니 한국인이네 
하지만 실력은 정말 엄청나. 드리블이든 슈팅이든 세계탑클래스야



周英俊 
손흥민.. 너무 무서워..



天痕 
이 신문 보자마자 한숨만 나온다



Jake 
중국은 어느 세월에 손흥민같은 선수가 나올까?  
아들아.. 니가 해볼래?



狼孩 
중국이 한국 뛰어넘은 거 아니었어?



【改变】‘’ 
손흥민을 위해 추천누른다. 넌 아시아의 자랑이야



A钢钢 
와 한국이 콜롬비아를 이겨버렸다고???!!



南陵笑笑生 
한국놈들 중앙과 우측 공격이 너무 강한데?



心锐志远 
손흥민은 중국인의 후손이야 알아?  손흥민 아빠는 중국인이라고



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 01:18
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?







郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데




网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야




번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 10. 23:42
해외반응/스포츠

[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응









[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응



우리나라 축구 대표팀이 콜롬비아와 평가전에서 손흥민의 멀티골로 2-1 승리하였습니다.
승리도 승리지만 근래 대한민국 축구대표팀 경기중 경기력도 가장 좋았던 경기였습니다.

아래는 실황 일본반응이지만 오늘 일본도 브라질과 평가전이 9시부터 있어서 그런지 후반전 반응은 별로 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





ID:UdzoQjNF
20:00 한국 × 콜롬비아 
21:00 일본 × 브라질 
28:45 스웨덴 × 이탈리아 월드컵 유럽예선 
28:45 벨기에 × 멕시코 
29:00 잉글랜드 × 독일 
07:00 온두라스 × 오스트레일리아 월드컵 대륙간 예선 



ID:tuOygvmv
같은 동아시아인으로서 한국을 전력으로 응원하고 싶다 
일본을 개발라버린 원수 콜롬비아를 꼭 잡아주길 바란다 



ID:4OpczL26
누가 한국전 URL 부탁합니다 



       ID:tnZapo2z
       니 스스로 찾아라 이색휘야 
       ㅄ이라도 그 정도는 할 수 있어 



ID:QLxpuNCd
일본전 할때까지 시간때우기용으로 아시아 경기를 보자 _ 



ID:tuOygvmv
한국 형아- 하메스를셧아웃 시켜 버려라 



       ID:V+5be74y
       한국을 좋아하게 되거나 하지않을테니 안심해 
       사라져버려!



ID:4OpczL26
youtube에서 Live로 방송해 주고 있어 



ID:QLxpuNCd
손흥민은 나왔나? 



ID:M7pfOn6K
손흥민 나왔네
 


ID:7OSa1IOG
한국은 등번호 7번이 에이스 넘버구나. 



ID:4OpczL26
실황 떠드는 소리 굉장하다 



ID:7OSa1IOG
5분은 이기고 가라



ID:y5nMq5+q
지금 콜롬비아 위험했다는 w 



ID:0s5dJC7c
한국은 오늘 승리하지 못하면 월드컵 본 대회까지 고난의 길이겠구만 



ID:y5nMq5+q
어이 이봐 뭐하는 거냐 w 



ID:BTDKaRqd
한국 졸라 잘하고 있잖아



ID:7OSa1IOG
좋은 미들이었다 



ID:y5nMq5+q
한국선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QLxpuNCd
손흥민 고오오오오오올

 

ID:tuOygvmv
한국 손흥민은 19세때에 분데스에서 12골 결정
게다가 약팀 함부르크 SV에서말야 



ID:7OSa1IOG
흐미～ 



ID:XdhYMNdP
아-- 



ID:BTDKaRqd
혹시 모를 전개 w 



ID:y5nMq5+q
지금은 우연히 어시스트 한 w 



ID:XdhYMNdP
스스로 공격하는 플레이가 좋은데 



ID:0s5dJC7c
콜롬비아는 사실 약했다는 설이 



ID:LGpN3+Jk
콜롬비아는 의욕이 없는건가 



ID:atBvmN7o
콜롬비아 제장할 것들 w 


ID:QLxpuNCd
하메스 얼굴이 어른이 다 되었구나 



ID:BTDKaRqd
콜롬비아는 남미의 수치



ID:7OSa1IOG
손흥민 상태 좋은듯
 


ID:0s5dJC7c
아시아까지 왔으니 피곤함이 있겠지 
이런 상태에서 콜롬비아에게 이겨도 기뻐할 수는 없을듯 w 



      ID:QLxpuNCd
      그렇구만 
      그럼 예전에 메시가 있던 아르헨티나에게 이긴 일본도 기뻐할 수 없겠군 




ID:h7l2Xmpv
손흥민 아시아 최고의 선수가 있구나 



ID:qil20oPq
손흥민은 프로가 되고나서 우승해 본적이 있나? 



ID:zzF3c1nm
역시 한국이야 wwwwwwww
김치 최고 



ID:XdhYMNdP
일본에는 없는 미들 플레이



ID:y5nMq5+q
이거 한국은 후반에 뻗는다



ID:0s5dJC7c
콜롬비아의 엔진이 슬슬 걸려오는구나
 


ID:0J774rWu
지금 상태에서 일본과 한국이 붙는다면
혹시 한국이 강할지도 모르겠다 



ID:KJYUNDr5
한국은 콜롬비아 다음은 어디와 붙지? 



      ID:QLxpuNCd
      세르비아 



ID:h7l2Xmpv
손흥민은 하메스보다 레벨이 위인듯 



ID:0s5dJC7c
한국은 부상자 나온것 같다 w 



ID:XdhYMNdP
저 상대에게는 2톱으로 좌우에서 흔들어 주는게 유효하지 



ID:QLxpuNCd
역시 한국은 롱패스와 크로스



ID:atBvmN7o
시리아와 카타르보다 약하다 



ID:XdhYMNdP
중국과 세르비아는 어디서 시합하고 있는거야? 


ID:tuOygvmv
이런 콜롬비아에게 개털린 일본…… 



ID:QLxpuNCd
하메스는 완전 고전하고 있구나 



ID:0s5dJC7c
이렇게 방방 뛰어댕기면 나머지 60분을 견뎌낼수 있을 리 없음 



ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네 
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나? 
독일전도 그랬고 



ID:QLxpuNCd
실제로 지금 한국은 꽤나 타이트한 수비를 하고 있어
중앙을 무너뜨릴 수 없기 때문에 사이드를 돌파하려고 해도 2명으로는 돌파되지 않고 
사이드를 좀 더 보강하지 않으면 콜롬비아는 어려울듯 
게다가 손흥민의 골이 효과가 있기도 하고 



ID:XdhYMNdP
역시 중국경기가 시작되었기 때문에 조용해졌군 



ID:Vsh1zrEz
손흥민 역시 좋구만
한국의 다른 선수는 아무래도 좋지만 이 녀석은 특별함. 



ID:0vGc1THy
콜롬비아의 하메스를 제외하고는 모두 3군. 



ID:tuOygvmv
손흥민은 이런 추진력을 갖춘 드리블이야 
백패스 최우선의 일본인과 재능의 수준이 너무 다르다 



ID:0J774rWu
어떤 색휘냐. 한국이 약하다고 말했던 색휘들 
이건 뭐 졸라 강하잖아



ID:+shYTIAT
하메스도 별거 아니었구만 
이래서야 선발멤버도 어렵겠어



ID:0s5dJC7c
콜롬비아가 이렇게나 대책없는 팀이었나






ID:cup4hCVl
한국이 그냥 콜롬비아를 발라버리고 있잖아. 아놔 빵터짐



ID:QLxpuNCd
한국은 다이렉트로 볼이 연결되버리네
한국 진심으로 상태 좋은 것 같다



ID:BTDKaRqd
오늘의 한국은 정말 잘하고 있구나


ID:hJIVKJiG
지금것도 손흥민이었다면 결정했을듯 
한국은 손흥민에게 더 볼을 보내라 



ID:aZ9ChFkV
한국 그냥 강하네
콜롬비아가 상당히 열세야



ID:QLxpuNCd
앗, TV 아사히 슬슬 일본전 시작하는구나 



ID:ELq1KO/o
일본도 홈에서 아르헨티나에게 이겼었으니까(떨림 소리) 



ID:1TeMpzHV
도르트문트 전에서 패스 성공율 “96%”였던 하메스가 이렇게나 패스미스를 하다니 
마치 내 볼을 짤라먹어 주세요 하는것 같다 



ID:PdkoIUTQ
하메스 너무 안보이네
이러면 전혀 통하지 않지 



ID:BTDKaRqd
이후의 일본은 이제 비참한 현실에 맞닥드릴듯



ID:7OSa1IOG
걱정들 하지마. 
후반 콜롬비아가 골 작렬하고 3득점으로 한국이 패한다 



ID:hJIVKJiG
또 하메스의 실수로 손흥민의 드리블 돌파 w
이제 아예 너덜너덜 털려버리고 있잖아



ID:tuOygvmv
오늘 한국 너무 강하다 
자, 일본도 브라질에 이기자! 



ID:aZ9ChFkV
콜롬비아 선수들도 월드컵에서 선발로 남기 위해서 필사적이야 
간단하게 한국이 콜롬비아를 누르고 있는데 그냥 한국이 강한거야



ID:XdhYMNdP
브라질 골! 



ID:h7l2Xmpv
한국 축구에 질투한 몇몇 보기 안좋다 



ID:Vsh1zrEz
손흥민의 골에서 팀 전체도 고무되고 있는 느낌이 굉장하다 
역시 에이스가 골을 결정하면 정말로 팀이 바뀌네 



ID:Oyb+THC7
역시 팀이 기세가 오르니 달라지는군 손흥민



ID:aYfvH797
뭐야 이거. 이건 5-0 코스구나 
역시 남미에게는 정말 약한 일본 



ID:aYfvH797
망했다 ㅅㅂ www 



ID:19dOAakb
그와중에 한국은 2득점째 wwwww 


ID:/KDb9eQm
손흥민 또 골 터졌다 
굉장하다 



ID:atBvmN7o
콜롬비아는 진짜로 쓰레기 



ID:/KDb9eQm
손흥민 진심 굉장하다 



ID:hJIVKJiG
손흥민 2득점째 
게다가 굉장한 슛 




ID:19dOAakb
코리안 빈타 작렬 



ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다 



ID:6oQCfHiG
일본은 어쩔 wwwwww 



ID:19dOAakb
콜롬비아 1골 만회




ID:/KDb9eQm
어째, 축구의 수준이 너무 달라서 브라질한테 미안한 마음이다



ID:/KDb9eQm
한국은 이겼구나 
역시 손흥민은 대단한듯 


ID:tuOygvmv
일본은 매번 브라질에게 떡실신 당하는 약자



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:43
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응



EPL 토트넘의 손흥민이 오랜만에 기량을 맘껏 과시하며 팀의 4대0 완승을 이끌어냈습니다.
어제 스토크시티와의 원정전에서 손흥민은 2골 1어시스트로 EPL 진출 이후, 한 경기 개인 최다 공격포인트도 획득했는데요.
최근 다소 부진한 모습과 분데스리가로의 컴백설등, 뒤숭숭한 소식이 들리던 중에 이루어진 맹활약이라 국내축구팬들은 물론, 
토트넘의 팬들도 많이 기뻐하는 모습이었습니다.

어제의 경기가 부활의 신호탄이 되길 바라며, 국내네티즌과 이슈와 관계없는 내용은 최대한 배제하고 현지팬들의 반응을 모아봤습니다.


[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!



2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )






Charabian
넣었다!!!!



HeroesAndVillains
오예에에에~~~~



Totti
소오오오온~ 1대0
이게 클라스라구.



durable TP
꼬오오올~~쏘오오온!!



SantaHat
좋아, 손!



The Swellhead Spur
손날두!!!



Kris
멋진 골이야. 깔끔한 피니쉬였어.



Nabil Bentaleb
환상적인 슈팅이야!



Thin Lilywhite Duke,
영리하게 들어가서 한번의 터치로 꼬올!



Rhody Tottenham Fan
손이 카운터를 먹였군.



pagoodma
겁나 사랑스럽구나 손!



sureplus dan
팀의 첫골이 너무 늦었지만 멋진 골로 기쁘게 해주는군.



Rolance tid
손은 오늘 초반부터 움직임이 매우 좋았어.



kingdawson
전반전 최고의 플레이어야.



Macch
소니!!!! 또 넣었다아아~~!



RAcca
쏘오오오온!!



Charabian
와우 죽여주는데!!



Kris
맙소사 저 피니쉬 좀 봐!!



Builder
미치겠네!!



Jay Ban
첫번째에 이어 판타스틱한 두번째 골이야!!



CousinEddie 
손!! 어게인!!!!



docomospur
스토크관중의 야유를 날려버리라구!



Rhody Tottenham Fan
에릭센과 손!!!!!



existenzrippchen
농담 한마디 할까. 분데스리가에서 흔히 하던 거야.



Chelmsford Spurs
훌륭한 피니쉬였어 소니! 너의 안티팬들에게 엿을 먹였다구.



Freudlyuchenko
네게임에 출장해서 세번째 골!



Diamond_Lights
에릭센의 2 어시스트
손의 2 골



Freudlyuchenko
두번의 골이 다 에릭센의 어시스트와  손의 피니쉬야. 신기한데?



Rhody Tottenham Fan
손은 오늘 좋은 플레이를 했어. 루즈한 모습도 몇번 보였지만 경기내내 적극적인 공격성을 보였지.



scott
에릭센-손. 이번 시즌 우리의 치명적인 콤보가 될거같아.생각지도 못했는데.



Chelmsford Spurs
오늘의 선수는 두말할것도 없이 손!



WildcardCannon
손의 댑댄스는 오늘 내 하루중 최고의 하이라이트야!



Mockers
에릭센이 반은 밥상을 차려줬어



HarryOliverSmith
멋진 브로맨스는 어디에든 있기 마련이지.



\SchmoodSpur
라멜라처럼, 우리가 인내를 보여준다면 손은 보답을 할꺼야.
한시즌만 가지고 선수들을 단정지으면 후회하게 된다구.



Totti
포체티토는 손과 라멜라를 두고 고심해야겠는데.



NatrolleonBonaparte
이대로라면 우리가 리그를 차지할거라고해도 과언이 아니야



dzots
손의 져지를 사야지!



MEMORIES_OF_HARAMBE
Amason에서 살꺼야?



dzots
알리익스프레스는 피하고 싶어. 예전에 델레의 져지를 구입했을때 쉣이었거든.
(질문자가 손흥민의 성을 따서 아마존을 아마손이라고 농담한건데 (다른 댓글에도 나옴) 아재개그라 못 알아들은 것 같네요-번역자) 



AnthonyNice
완전 멋졌어



Kris
이건 뭐 스토크가 어웨이팀 같군.



its_your_boy
소니보이!!



shnaglefragle
최고야! 소니가 올해 큰 활약을 할것 같아. 환상적이었어.



swiper33
알리와 함께한 저 댑세리머니! 정말 보고싶었지.



rmkrisby
소니, 마이 보이!



maxamistr
선씨 사랑해요 (한글로 적혀있었습니다.영국팬이 한글이 서툰 모양이네요:)-번역자)



Kompreszor
매주 스토크와 경기를 할 수는 없을까?



Charabian
손은 오늘 정말 어메이징한 플레이를 보여줬어!



번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:38
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응









[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응



이번 시즌 첫 선발 출전한 손흥민이 2골 1어시스트 대폭발!
 
 

토트넘 개막 후 4전 무패,
프리미어 리그 10일 제4라운드, 토트넘 적지에서 스토크 시티와 
맞붙어 4-0으로 쾌승했다.
여름 이적도 보도된 FW손흥민이 시즌 첫 출전에서 갑작스런 결과를 냈다.
이날 승리로 토트넘은 승점 8점으로 4위에 올라섰다는 야후뉴스의 보도와
일본반응입니다.


[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!



2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )







<야후재팬 댓글>

ウイイレ最高  공감 28  비공감 0
확실히 저 "鬼門"이라는 브리타니아 스타디움에서 4-0으로 이긴 것은 
대단하다.
바람도 심해서 생각처럼 공이 안 움직일텐데.
 
 
tai*****  공감 35  비공감 4
볼프스부르크에 방출 소문 있었지만.
역시 정답은 잔류였다.
 
 
juve  공감 66  비공감 17
손은 절대적으로 할수 있다.
 
 
キム•ナミル氏  공감 52  비공감 18
역시 아시아 넘버 원
젊은 선수인 만큼 한 방 있네!
다른 아시아인 선수완 다르게 손의 플레이는
혼자서 결정할 수 있어서 보면 재밌어.
 
 
空母いのき  공감 16  비공감 2
프리타니아에서 4-0은 정말 대단하다~
 
 
nnn***** 공감 17  비공감 0
국적과 관계없이 손흥민은 잘한다.
분데스 때는 도르트문트와 궁합이
상당히 좋았었지.
 
 
jun***** 공감 42  비공감 26
멘체스타의 2진보다 센 거 같에!
 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 16  비공감 2
우선은 적지에서의 어려운 게임에서 승리한 것이 기쁘다. 
2번째 골 넣기전까진, 어느 쪽으로 흐를지 모를 
전개였는데, 와냐마가 퇴장 당하지 않아서 좋았고, 
손도 좋은 결정력이였다. 
아리, 케인도 골이 터져서 일단 안심.
화요일 모나코전에 대비 좋은 힘이 된 게임이었다.
 
 
football  공감 29  비공감 4
하이라이트밖에 안봤는데, 
2골 다 쉬운 거 같지만 어려운 슛.
공간을 찾아, 마크를 잘 피해서, 
다이렉트로 확실하게 코스를 찔렀다.
어시스트도 그 시간대에 거기까지 잘 뛰었고, 
침착하게 DF의 엉덩이를 통했다.
포체티노가 "그는 전력으로 계산하고 있다"라고 
말했던 게 거짓말 아니였다.
그래도 기복이 있는 선수라서, 
층이 두터운 스퍼드에서 
어디까지 컨디션을 유지하고 결과를 낼수 있을지가 문제겠다.
 
 
um4*****  공감 42  비공감 10
와우! 대단하다.
자신의 가치를 증명하고 있군.
 
 
wmjpgjtg  공감 30  비공감 6
역시 분데스에서 3년 연속 2자릿수 득점한 만큼 실력이 있어.
아시아인 첫 프리미어 2자릿수 득점 보고 싶다.
 
 
Japan.16@  공감 22 비공감 17
일본 전국에서도 응원하고 있습니다.
우리들의 친구야!
열심히 하세요.
 
 
bxc*****  공감 25  비공감 27
경기에 나오기만 하면 골은 결정한다.
그것이 흥민.
 

이번 시즌에 20점은 넣지 마라.
반대로 경기에 나가,
여기저기 뛰어 다니기만 하는
모국 대표 FW는
쫌 그렇잖아!
 
 
sak*****  공감 2  비공감 1
역시 잘 믿었다!
그 나이에 그 수준의 임펙트 있게 
드리블 할 수 있는 선수는 
거의 없거든요.
포체티노가 잘 알았구나
무엇보다 당분간은 선발도 있을 것이고 
2자릿수 득점했으면 좋겠다.
 
 
(⌒▽⌒)  공감 9  비공감 17
흥민 선수 훌륭합니다.
反韓클럽, 토트넘도 
이젠 흥민 선수의 실력을 알아차렸냐?!
 
 
duo***** 공감 29  비공감 15 
괴롭지만, 아시아 최고 레벨 선수입니다~
 
 
一人じゃないから  공감 9  비공감 1
발롱도르라도 타면 병역면제될지도요~
 
 
hir***** 공감 354  비공감 51
왠지 속상하지만, 역시 좋은 선수구나!
 
 
パスタファリズム  공감 316  비공감 40
역시 힘이 좋구나.
기복은 있지만.
 
 
liv*****  공감 106  비공감 18 
전반은 슛 외엔 그럭저럭했지만,
후반전에 더 좋아졌다.
역시 사용하기나름, 쓰임새 있는 선수구나!
 
 
nip*****  공감 37  비공감 3 
훌륭한 활약이네요.
포체티노가 전력으로
보고 있다는 것은 사실일까요?!
 
 
d-b*****  공감 44  비공감 4
선발기용되서 갑자기 이런 결과는 굉장합니다. 
계속해서 이런 결과를 낼 수 있을지?
스퍼스는 손 만큼 우수한 젊은 선수 보물창고. 
팀 내 경쟁에서 이기는 게 힘이 들겠지만, 
손이라면 할 수 있을 것 같다.
 
 
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 117  비공감 30
1경기로 아시아 최고선수 자리를 되찾고 싶었다.
 
 
bla***** 공감 2  비공감 0
아시아의 바티스투타!
 
 
ins***** 공감 60 비공감 23
정말이야?!
지 맘대로 하는 선순 데, 그래도 역시 실력은 있구나!
 
 
mst***** 공감 22  비공감 3
멋진 2골이였다!
스퍼스는 방출 안 하는 게 맞아.
올해는 각성할지도 모르겠는데.
 
 
kan*****  공감 59  비공감 7
역시 현시점에선 아시아 No.1 이네!
아시아 축구 레벨을 올렸으면 좋겠다.
 
 
tou*****  공감 40  비공감 21
아시아의 메시
 
 
ain****  공감 38  비공감 8
재능은 있는 선수다. 
지금 아시아 넘버 원 선수임엔 틀림 없다.
일본인도 지지말고
열심히 해주라~
 
 
pyn*****  공감 72  비공감 20
손이 돌아왔다~
 
 
qua*****  공감 1  비공감 0
우왓! 대단혀~~
 
 
aka*****  공감 33  비공감 4
작년에도 시작은 좋았었지! 자 이제 부터야!
겨울 이적시장 때,
화제가 될 정도로 힘 내세요!
 
 
ryu***** 공감 65  비공감 10
병역을 면제해 주고 싶다.
그는 정말 훌륭한 선수다.
 
 
ppo***** 공감 34  비공감 4
이러니 저러니 해도 아시아 No.1은 인정해라~
 
 
花は桜木、漢は岩鬼  공감 35  비공감 10
1시즌에서 1골 1어시스트로 대단했다고 떠들고, 
팀 상위 3번째 높은 연봉 받으며, 해외 밀란에 매달리는 
어딘가의 가짜 10번과는 하늘과 땅 차이네.
너무 부끄러운 일본 축구선수들 상황.
 
 
厚生労働委員会  공감 35  비공감 5
레버쿠젠에 잔류 했으면 ,
빅 클럽에 갔었는지도 모른다.
 
 
bxc*****  공감 31  비공감 4
엄청나~~~
 
 
yp  공감 16  비공감 5
어... 이 세계는 결과가 전부니까.
 
 
min*****  공감 38  비공감 9
꽤 하네~~
 
 
yos*****  공감 11  비공감 5
괴롭지만 스퍼스에 필요한 선수라고 인정합니다.
 
 
agu*****  공감 16  비공감 4
이런 좋은 선수가 군대 가버리는 거냐?
명복을 빕니다.
 
 
xyz  공감 37  비공감 30
곧 군인이 됩니다.
 
 
sta*****  공감 17  비공감 4
FW는 역시 골을 넣어야지!
좋은 선수인 만큼 병역은 좀 아까워~~~
 
 
pun*****  공감 15  비공감 2
테크닉이 좋은 선수야..
슛 하는 거 보면,
코스도잘 보고, 잘한다는 느낌을 받게 하는 선수.
 
 
sar*****  공감 8  비공감 3
모처럼 좋은 선수나왔는데,
아직 병역면제가 안되었다니,
안타깝다~~
 
 
isa*****  공감 5  비공감 0
도중에 한국대표팀에서 빠지고,
토트넘으로 돌아간 가치가 있었네!
 
 
yuk*****  공감 20  비공감 47
득점, 어시스트는 좋지만, 
그 외는 기회를 허비하는 장면이 많아 안 좋았다. 
개인적으로 MOM은 워커!
어시스트하거나 
상대의 결정적 찬스를 잘 막아냈다.
 
 
日本人  공감 37  비공감 14 
역시 흥민은 신뢰 받고 있네요.
기대도 안 하는 일본인 선수는 대표전을 이유로 
모두 벤치 바깥^^
 
 
tac*****  공감 12  비공감 2
일본인에게도 이런 선수 어디 없냐?!...
일본인은 항상 수비면 밖에는 평가 못받는다는^
 
 
mih*****  공감 8  비공감 21
역시 세계최고의 괴물 FW, 손흥민이다.
그는 뛰어나다.
원래 CR7과 메시보다 잠재 능력이 높은 건
올림픽에서도 증명되었다.
차기 발롱도르는 틀림없이
한국대표 FW, 손흥민이다.
 
 
yuri  공감 8  비공감 0
손흥민은 아시아인으로 좀 응원하고 싶다.
 
 
fwk*****  공감 8  비공감 1
손흥민이 영국에 적응 하기 시작한 거냐?!
 
 
ase*****  공감 7  비공감 21
군대 ν(><)빠이~~!!



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바