2016. 12. 15. 12:36
해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제









[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제



지난주 박근혜 대통령 탄핵가결이 있은 후, 해외 유명 사이트 레딧에서는 탄핵 당시 "찬성 234·반대 56"
이른바 23456 숫자 순대로 나와 화제가 되고 있었습니다.
또한 한국 정부의 민주주의 시스템 혹은 법안 절차에 대해 비판적인 논쟁이 이뤄지고 있습니다.
저번에는 BBC의 탄핵 속보에 대한 댓글들의 반응을 소개해드렸지만
다른 시각으로 한국 정치 체계와 민주주의 시스템을 본 레딧유저들의 생각을 다뤄보겠습니다.

아래는 레딧 스레드 반응입니다.





KimDaebak_72
한국의 국민들에겐 잘된일이야. 평화로운 민주주의의 심판이지.





Mnawab <reply - KimDaebak_72>
아직 최고 법원의 결정이 남아있는걸.





KimDaebak_72 <reply - Mnawab>
탄핵 가결은 단순히 말하면 공식적으로 대통령을 고소한다는 의미가
있는거야, 위에서 말한대로 : 평화로운 민주주의가 실현된거지.





kybarnet <reply - KimDaebak_72>
여기에 문제가 있어. 한국의 민주주의 정치엔 개혁이 필요해.
한국은 직접 민주주의를 유치해야돼.
누가 요즘 시대에 권한대행자가 필요하지?
한국 정부는 정부의 모든 수준에서 정기적으로 법안에 대한
찬반투표를 할수 있어야 하고, 이러한 문제를 논의하기 위해
모일수 있어야 해.

더 이상의 가짜 대표는 필요없어.
직접적이고 사회적으로 관리되는 민주주의를 통해 진정한 혁신을
이룩해야 해.





spaceface124 <reply - kybarnet>
여기에 포의 법칙을 적용하자면 (인터넷의 10대 법칙),
네가 진지하게 풍자를 하고 있는건지 난 모르겠어.
모두가 알다시피 약 5천만명의 사람들이 그들만의 의견을
완전히 대변하는 것은 불가능해.
한국인은 이미 대통령에 대한 직접 표결권이 있으며,
최근의 시위자들의 권리에 큰 영향을 미치지 않았어,
이는 대부분의 국가에서 주장할 수 있는 권리의 이상이지.





jpmuldoon
내가 작은 식당에서 저녁을 먹고 있었는데
TV에서 탄핵 가결 발표를 생중계 했고 그 순간 모든 직원과 손님들이
박수를 치며 휴대폰으로 TV 화면을 찍었어.
꽤 멋진 순간이었지.





ThisCatFarts <reply - jpmuldoon>
넌 저녁을 4시 반에 먹어?





jpmuldoon <reply - ThisCatFarts>
난 첫 저녁을 4시에서 5시 사이에 먹어.





OH_mes
불참 1명
가 234표
부 56표
무효 7표
기권 2표




koreanjersey <reply - OH_mes>
JTBC가 보도하길 62개의 찬성표가 새누리에서 나왔대.





moonmeh <reply - OH_mes>
무효 표는 어떻게 해야 나오는거야?





bonesupren <reply - moonmeh>
투표용지에 "엿먹어" 라고 쓰면 그러지 않을까





magambach <reply - OH_mes>
56표는 누군지 궁금하네... 기권 2표도 의심스러워.





Matt872000 <reply - magambach>
대통령 탄핵 투표 같은 중대사에 유일하게 결석한
한 의원을 상상해봐, 와우...





kaabistar <reply - Matt872000>
그는 박대통령이 잘못한 것이 없으며, 탄핵이 도덕적으로
잘못되어 있기 때문에 불참했다는 성명을 발표했어.





taylororo <reply - kaabistar>
그럼 반대표를 던지면 됐을텐데? 그런 멍청이가 어떻게 입법부의
의원이 된거지?





FarEastOctopus
아직 탄핵 절차가 완전히 끝나지 않은걸 상기해야 돼.

9명의 재판관 중 6명 이상이 박근혜 탄핵에 찬성하지 않으면
그녀는 다시 대통령으로 복귀되버리지.





Growiel <reply - FarEastOctopus>
100% 사실이지만, 그들은 국민들이 폭발하는걸 바라지 않을거야.
최대한 평화롭게 해결하고 싶겠지...





princessvaginaalpha <reply - Growiel>
이 시점에서, 나였으면 스스로 퇴진했을거야.





ThisCatFarts <reply - FarEastOctopus>
그 중 7명의 재판관은 추잡한 박씨의 파야.





yh5203 <reply - ThisCatFarts>
하지만 그 재판관들 조차 국민들의 한결같은 목소리를
묵살할수는 없어.





rycology <reply - yh5203>
하지만 현실은? 난 그 재판관들이 국민들의 외침보다 더
중요하게 생각하는것이 있을지도 몰라.





DMPark <reply - rycology>
저기는 한국이야. 다른 사람들의 목소리가 무엇이 진실인지보다
더 중요하게 생각되지. 그리고 이것은 특히나 대중들의 주목을 받고 있는
사건이야.





Megneous <reply - DMPark>
그건 한국 외의 모든 나라들에서도 작용하는 원리야.





rycology <reply - DMPark>
네 말이 맞아.
좋은 점은, 진실이 그녀를 더 좋은 색으로 포장하지 못한다는거야.





DMPark <reply - rycology>
그 바보같은 진실이 우선되기를 바란다.
현재 보유중인 4%의 지지율을 반영해 만장일치로 투표될거야.





blazingboom <reply - FarEastOctopus>
대법원(Supreme court) 판사 중에 2명이 박근혜에게 임명되지 않았어?
나는 또 탄핵 판결 전에 2명의 임기가 끝난다고 들었어.





FarEastOctopus <reply - blazingboom>
Supreme court(대법원) =/= Constitutional Court(헌법재판소)
이 두가지는 완전히 다른 기관이야, 단어 선택에 조심해줘.





tadf2 <reply - FarEastOctopus>
심판을 결정할 180일 이내에 9명 중 2명의 재판관의 임기가 끝나.
그래서 7명만으로 탄핵 심판을 해야해.





magambach
훌륭해. 이건 한국 국민들의 승리야.
이제 우린 침착하게 진보를 계속해야해.





Cocoalmonds
이건 평화 시위의 힘이야.
나는 한국인과 부패에 맞선 사람들을 자랑스럽게 생각해.





brlito <reply - Cocoalmonds>
이제 한국인만이 일주일에 40시간 이상 책상 앞에서 인생을 보내지 않아도 돼.





hollakris <reply - Cocoalmonds>
불행히도, 지금까지의 한국 대통령들은 일종의 스캔들을 겪어 왔으므로
앞으로도 오랫동안 변하지는 않을 것이라고 난 생각해.





tadf2
(월스트리트 기사 링크) 이건 한국의 역사적인 사건이야





muffinoverlord <reply - tadf2>
기사 링크 줘서 고마워.





ofmichanst
누군가 결과가 1234567 이라는걸 주목한 사람?





when_the_tide_comes <reply - ofmichanst>
우주의 기운이야~~





geisendorf <reply - ofmichanst>
이제 9명 중 8명의 재판관이 탄핵을 찬성하면 숫자가 더 완벽해지지.





novisarequired
예측해보는데, 이 날 밤 엄청난 양의 소주가 소비될 거야.
2차 대전 종전 후 모스크바 거리가 보드카 바다가 된것처럼.
사람들이 이 일을 축하하게 해야해!





ironforger52
탄핵 절차가 완전히 끝났다고 가정할 때,
가장 유력한 차기 대통령 후보는 누구야?
그리고 북한과의 협상에서 그들의 입장은 무엇이지?





Found_Croatoan <reply - ironforger52>
성남시장이 지지 받고 있지 않아?
나는 그가 지지 받고 그것에 대해 물어봤던게 기억나.





welldontthatbeatall
시위는 앞으로도 계속 될까?
그녀가 탄핵 당한 한편으론 아직 완전히 축출된게 아니니?





ilikecarrot <reply - welldontthatbeatall>
사람들은 여전히 나오겠지만 이번엔 이전과 달리 축하를 위해 나올거야.





Ethanp24
집회는 더이상 없을까?
다음주 토요일에 도착하면 나도 참가해보고 싶은데...





ManiaforBeatles
이젠 앞으로 남은 문제는?





rycology <reply - ManiaforBeatles>
이젠 마시고 즐겨야지!





Kenitzka
누군가 왜 대중이 박근혜를 싫어하고 탄핵을 원했는지
자료 가지고 있는 사람 없니?





muffinoverlord <reply - Kenitzka>
이게 네가 이 사건을 이해하기에 유익한 자료야





catsandicecream
법원이 이 탄핵 심판을 뒤집어 버린다면, 난 더이상
이 평화로운 시위를 기대하지 않을거야.
사람들은 폭발하겠지.





analest-analyst
2주 전에 박근혜는 "나의 임기 관련 결정을 국회에 맡기겠다" 했고
바로 지금 국회가 결정했지.

떠날 시간이야.





muffinoverlord <reply - analest-analyst>
난 새누리당이 4월 경에 계획하고 있는 퇴진에 대해 얘기하고 있다고 믿을게.
탄핵을 강요한건 아니야.
그녀가 이 계획에 따라 퇴진했으면 새누리당은 새로운 후보를 준비할
시간을 가졌을 것이고 박근혜는 전 대통령에 대한 예우와 경호 서비스를
잃지 않았겠지.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 12. 14:37
해외반응/기타

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응









[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응



박근혜 대통령 탄핵안 가결에 대한 일본 SNS반응입니다.






<SNS 반응>
 
 
 
mayuminitta 
박 대통령 탄핵 가결에 이르기까지 한국을 보면서 새삼 느낀 게, 
한국 민족의 힘과 높은 자존심입니다.
일본 통치 시대, 만약 그들의 가족이나 애인이 위안부로 강제 연행됐다면, 
대체 어느 정도 규모의 저항 운동이 일어났을까요?!
 
 

ojizosama
시위 참가자의 말,
 "말이 안 나올 정도로 기뻤다. 최고입니다"
나라가 뒤집힐지도 모르는데 바보아냐?
 
 
 

田中 力 
어제 서울 광화문에서 동대문까지 
박 대통령 탄핵 시위 했었는데요, 상당히 행렬리 길었습니다.
밤에는 경동 시장 포차에서 현지의 아는 아저씨와 머릿고기 안주에 한 잔!
 
 

Hiroumi Umeda
정서에 휩쓸리지 말고, 순수하게 법적 근거에 따라 재판하는 게 맞다. 
박근혜 대통령은 형이 확정된 범죄자가 아니다.
한국의 헌법은 무고한 공직자의 신분을 보장하고 있다.
국제 사회는 그것을 주시하고 있다.
 
 
 
JxK70EcRoJu9OnT 
한국이 경제적 위기가 와서 이렇게 된 것이다.
 
 

Toshiaki Tahara
한국, 박 대통령 탄핵에 만족하지 않고,
즉각 파면을 요구하는 민중의 집단 행동은
망국의 길로 보인다. 
그들은 당장 대통령의 부재로, 국가가 통제를 잃고, 
주변 나라에선, 자칫하면 내란으로 발전할지도 모르는 위기 상황이라고 
판단하고 있다는 것을 느끼지 못한느 걸까.
지금과는 비교할 수 없는 불행한 나라로 가는 거 같다.
 
 

馬券の魔術師
'박 대통령 탄핵안 가결' 이 게 톱 뉴스거리?
한국 대통령이 어떻게 되든 일본하곤 상관없다~
 
 

nihonohin
한국 쓰레기 언론이 우민을 선동해서, 
탄핵은 했는데, 그 다음 시나리오가 없다. 
어차피 대통령 선거에서는 반일 정책을 연신 호소할테고,
그냥 웃자.
 
 
 

PeriDog0228 
중국과 한국은 몇 년이 지나도 국민들 수준이 그거냐
 
 

Sepil Lee 
9명 중, 6명이 통과시켜야 하는데... 
보수6 중도1 진보2. 살짝 위험하네.
 
 

kawaiibouchon  
한국 박 대통령 탄핵가결.
왜 일본에선 못 할까?
 
 

ka4ke10ka2ge 
탄핵소추안 가결! 아직 끝난 게 아니다!
 
 

6587pSago 
일본, 스가 관방 장관 "아무런 영향 없을 것"
 
 
 
2001final 
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다" 그래 맞아!
헬 조선이라고  누가 말 했는지 너무 정곡을 찔렀다!
 
 

msmnia 
대통령 탄핵이라는 유일한 목적을 달성한 지금,
한국은 분열한다. 
즉, 국정은 계속 어려워 질 것이고, 재정은 국가 부도까지 갈 것이다. 
새 대통령은 좌든 우든 상관 없이 반도의 해피 엔딩은 없다.
일본은 결코 관련되어선 안 된다.
 
 
 
eiichi1043 
박 대통령 탄핵을 기뻐하면서, 
" 해냈다~ 최고다"하면서 춤추는 한국 국민.
최고다~라는 게 대체 뭔 의미?
이렇게 기뻐하는 게 맞는 걸까?
통 알 수가 없다!
 
 
 
Gloria1554 
민주주의의 승리니 뭐니하면서,
나라 전체가 취한 거 같은데, 자랑할 일이 아닙니다. 
어차피 다음 대통령도 5년 지나면 체포나 투신!
 
 
 
sar_777
아무도 연줄에 대한 반성같은 건 한마디도 안하고,
공사의 구별은 언제부터 할 건가요?
 
 

JKatsukawa 
법과 증거에 근거하여 판단하면,
법원이 규탄받고, 또 다시 촛불 시위?(ㅋㅋ)
자기들 뜻대로 안 되면 또 날뛰겠지(ㅋㅋ)
 
 
 
monk4mossad
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다"
반일을 선동한 결과가 이것이다.
 
 
 
s_tama1216 
결국 이런 날이 오는구나! 찬성다수로...
 
 
 
tyopapa53 
이렇지 않으면 한국이 아니지!
우리에게 더 큰 기쁨을 안겨주세요!
 
 
 
Hiroshi Nagayama
솔직히 말해서, 옆에서 보고있자니,
창피할 수준이다!
 
 

KesuikeNakamura 
국민 정서가 재판에 영향을 미친다고 하면 안 되는 일입니다.
 
 

tyopapa53 
이젠 탄핵 뉴스 보는 거도 질렸다. 그만 좀 해라.
 
 

rxtoppp 
북한이 관심이 많은 모양인데, 시위는 옮겨 간다.
 
 

安田 育生 
시위로 어수선한 서울에 와 있습니다.
근데 지금의 시위는 박 대통령 탄핵안가결 통과에 대한 
기쁨의 시위라고 합니다.
 
 

田 雅一
결국 탄핵안 가결로, 한국은 혼란스러워 질 겁니다.
 
 

shupom  
일본도 시위 문화가 싹 트기 시작했다고는 하지만,
아직은 초보 수준. 좀 더 수준을 올려야 될 것 같다.
 
 
 
tyutya_bonita 
성숙한 민주주의 국가에서는,
국민의 신뢰를 잃은 정권은 다음 총선에서, 
소리 없이 쓰러져 헛되이 죽습니다.
일본 민주당 정권이 그랬던 것처럼.
 
 
 
michael_kinshi 
일본으로선, 박근혜 대통령이 어떻게 되든 상관 없지만,
박 대통령을 규탄하는 분위기를 타고 한국 좌파 야당이 조장하는 건
분명히 일본에겐 좋지 않을 것임.
 
 
 
volaste 
한국의 박 대통령 탄핵을 대대적으로 다루고 있는데,
그렇게 하면 할 수록 일본의 "민주주의"의 미숙함이 더 드러난다. 
나만 그럴까?
원전 재가동, 전쟁법, 오키나와 기지 문제, TPP 등등 
일본의 유권자는 한국보다 자국의 미래에 눈을 돌려야 하지 않을까?!
 
 
 

kazu_sanfre 
오늘 뉴스도, 방송 시작하면 첫 번째로
한국 박 대통령 탄핵관련 뉴스밖에 없네!
여기 일본 맞아?
 
 

matsunosuke1973 
대통령의 목을 바꾼 것만으로는 나라가 변하지 않는다.
북한에 한 번 지배당하고,
진정한 혁명을 일으켜 보는 건 어때?
 
 
 
bakachonnida 
헌법 재판소가 민심에 영합하여 
탄핵을 인정한 뒤, 형사 재판에서 무죄가 되면 재밌겠구나.
 
 

nsummsht 
한중일 수뇌회담에다 트럼프 회담까지 지장!
아무 생각 없는 한국인들!
 
 

neo3630 
북의 위대한 장군님을 모셔라(ㅋㅋ)
민주 정권은 당신들에는 맞지 않아.
억눌림 당하고 억압 받아야 정신 차리지.
 
 

nobuo_kimura
'파면을 정당화할 정도로 중대한 법률 위반'이
 있을까? 없을까?
 
 

nobuo_kimura 
탄핵심판,
쟁점이 복잡해서 결론이 나올 때까지,
상당히 시간이 걸릴 것이란 지적도 많다.
 
 
 
175LOI 
아아~ 북한과 중국이 웃는 소리가 여기까지 들린다.
 
 
 
rockon81007 
자기 이외의 누군가가 이득 보는 걸 용서할 수가 없다!
 
 

takinosan
국민의 승리라고?
말로는 뭔들 못하겠냐?!
 
 

megabank 
'두 번 다시 이런 나라를 만들면 안 된다'
---애시당초 이런 나라는 없어야 된다!
 
 
 
miyakuro 
아줌마~~ 결국 일본엔 안 오셨네~~
 
 
 
hara_bunyo 
아마 다음 번에도 또 그럴거 같에!
학습능력이 없잖아!
 
 
 
JerboaCake 
한국은 언제까지 계속 이럴까?
이제 비판하는 것도 귀찮다.
오히려 치유 불가능한 한국에 비애를 느낀다.
 
 

jiubay 
한국 사회에 깊이 뿌리박고 있는 연고주의도 
배경주의도, 합병 전과 마찬가지 아니냐?!
 
 

89304150 
누가 대통령이 되든지,
정당 개편은 필수 조건, 뿌리 깊은 반일 감정, 
곳 곳에 손을 뻗고 있는 친북파,
경제는 극도로 중국에 의존, 가계 채무의 팽창, 
안전 보장은 어떻게 구축할지?
난제가 너무 많다.
 
 
 
樋渡 啓祐 
타이베이에 와있습니다. 
일은 잘 마무리했습니다. 
여긴 언제 와도 포근한 풍경입니다. 
호텔에서도 식당에서도 박 대통령 탄핵 관련 소식.
세계가 이어져 있다는 걸 실감합니다.
 
 
 
offside1962 
역대 대통령과 그 추종자들이 얼마나 비참한 말로를 맞았는지?
뭐, 금방 잊어버리는 게, 국민성이겠지만, 
그때마다  요란하게 소동 피우고, 그걸 또 반복하고...
몇 년 뒤에도 또 똑 같은 대사를 듣게 될 것 같다.
 
 
 
jun201605 
국민의 승리라니....민족적으로 자기 도취감이 너무 심해!
 
 
 
takinosan 
바른 역사를 모르는 민족이 불쌍하다
 
 

hisasisasaki 
"국민의 승리고, 두 번 다시 이런 나라를 만들면 안된다"고?
뭔 소리 하는 거냐?
바보 같은 민중으로부터는 바보 같은 대통령만 나온다.
민족이 바보라서 그런 거잖아?
언론도 모두 바보.
 
 
 
radiocpu_Tak 
민간인들의 감정적 여론을 이용해서,
나라 훔치는 게임을 하는 거 같에요.
이미 일본에서도 그런 정당이 있었잖아요!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 11. 20:02
해외반응/기타

[WD] 英 BBC, 한국 박근혜 대통령 탄핵 1면 보도, 해외반응









[WD] 英 BBC, 한국 박근혜 대통령 탄핵 1면 보도, 해외반응



영국의 언론사 BBC에서 박근혜 탄핵 투표를 생중계하며 홈페이지 1면에 보도했습니다. 
BBC의 페이스북에도 해당 기사가 실렸는데
댓글이 거의 1,000개 넘게 달리며 해외네티즌들은 박근혜의 탄핵 의결에 대한 뜨거운 관심을 보이고 있습니다. 
세계 각국 네티즌들의 댓글이 달려 영국으로 분류하지 않겠습니다.

아래는 BBC 페이스북 댓글 반응입니다.





<댓글>





BBC News
이 속보에 대해 더 많은 정보를 알고 싶다면:



ㄴJames Roshie
박근혜는 심술 많은 힐러리와 함께 가버렸어.
우린 지금의 우리보다 더 큰 미래를 향해 갈거야.



ㄴJuan Jose Rios
그럼 넌 언제 갈거야 James Roshie?



ㄴBrian Sebastian
Yeah~ 500-600명 정도의 부패한 정치인들도 함께 갈거야
(아마 더 많을거야)



ㄴJames Roshie
우린 늪 속에 빠진채로 살아갈거야 Juan Jose Rios.



ㄴJuan Jose Rios
넌 여기서 살지도 마라. 그리고 입닥쳐.



Usama Kahn
파키스탄에선 파나마 누출 사건이 드러난 부패한 총리에게
책임을 지라는 항의 시위를 했는데 그가 시위하지 못하게
도로에 커다란 컨테이너를 깔아버렸어!!



Juan Jose Rios
우리도 1월 말쯤에 트럼프를 탄핵한다는 비슷한 기사를
보게 될거야.



Peter Wong
미국 같은 나라에서 폭력적인 시위가 효과적이라면,
한국에 비하면 아무것도 아니야.
아마 나머지 국가들도 마찬가지겠지.
한국은 끝까지 평화로운 시위로 지도자를 물러나게 했어.



ㄴNicholas Park
넌 수도 한가운데에서 대통령을 물러나게 하기 위해
200만명이나 되는 사람이 모여서 시위를 했고
단 1명의 사고자도 없었던 것에 대해 알고 있니?
얼마나 공격적인 시위였어?



ㄴMatthew Ok
나도 거기에 있었어.
공격적인 행위는 전혀 발생하지 않았지.



ㄴPeter Wong
Matthew Ok 내 언어의 장벽 때문에 미안해.
말 좀 수정할게. 내 말 뜻은 다른 나라의 시위자들은
공격적이지만 효과는 좋지 않아.
그런데 한국의 시위자들은 실제로 지도자를 끌어내리게 만들지.



ㄴAlba Titii Salas
한국의 시위자들은 정말 평화로웠어. 폭력은 없었지.



Sabre Arashi
잘가 박근혜 (Park Geun-bye)



John Charles Galleon
여론이 존중받는 진정한 민주주의 국가야.
나이지리아에서도 저능한 멍청이한테 똑같이 하는게 어떨까?
세상에서 가장 멍청한 대통령 무함마드 부하리 말이야.



Mrkemjika Hilary Kemjika
아무도 인류의 문제는 해결할 수 없어.
인간은 항상 만족하지 못하지.
유권자들은 오늘의 당신을 좋아하고 내일의 당신을 싫어할거야.
넌 인류를 기쁘게 할 수 없어.



이정민
이건 한국의 비극적인 역사일지도 몰라.
그러나 이건 한국의 민중이 평화로운 정치 참여가 있었기 때문에
기쁜 역사일 수도 있어.



Pope Stanstan
이건 민주주의의 아름답고 제대로 된 일이야,
아랍과 아프리카의 강한 힘을 가진 남성들은 이와 달리
권력에 집착하고 자신들의 나라가 잿더미가 되는것을 좋아했어.



Philip Grow
아직 축출된게 아니야.
그녀의 권한은 법원에서 판단할때에 결정돼.
BBC는 더 잘 알아야 해.



Norasikin Radzi
브라보 코리아.. 너희는 강하고 너희의 목소리도 강력해.
말레이시아에선.. 우리 지도자가 자신의 개인 계좌에
26억을 넣었고 우린 아무것도 할수 없어.
그건 아랍인들의 기부금이기 때문에 합법이거든. :(



Felix Jonathan Jenkins
난 이 사건에 대해 알지 못해. 하지만 나는 왜 한국의 국민들이
정치인을 신뢰하지 않고 실제로 끌어내린걸 궁금해 하는데,
미국이나 유럽에선 그런 일이 일어나지 않을까?
서구에서도 이런일이 일어나지만 사람들은 그걸 막을 힘이 없어.



Nathi Luthuli
민주주의가 실제로 진행되는 것은 멋진 일이야. 우리는(남아공에서)
대통령을 탄핵 시키고 싶어도 우리 자신이 부패하고 파괴적이라
불가능한게 애처로워.



Helena Nguyen
거리에서 대통령에게 물러나라고 외치는 수백만의 한국 시민.
하지만 여전히 그 외침을 무시하고 이제 그녀는 결국
탄핵 표결을 마친다.



Russel O. Figueroa
이게 바로 한국인들을 정의라고 부르는 이유야.
하루 빨리 필리핀에서도 정부의 부패한 놈들보다
정의가 위에 서는 날이 오길 바래.



Amanda Pearson
한국의 이 혼란한 정국이 하루빨리 끝나길 기도할거야.
많은 불확실성과 알려지지 않은 것들이 여전히 놓여 있어.



Chi Chihui
잘했어 한국, 하지만 이걸로 끝이 아니야,
그녀는 감옥에 있어야 해.



Peter Payne
정말 많은 한국인들이 이번 일로 엄청나게 화나 있어.
진정하길 바래. 이건 모든이들이 치유되고 기분이 좋아지는
첫 단계가 될거야.



Barry Fitzgerald
이제 박근혜는 없어, 너희는 이제 다른 곳으로 나아가야 해.



Ryota Itakura
이건 그녀가 피하고 싶어했던 정국이야.
한국의 다른 정치인들도 이 나라를 가능한 한 안정되게
지키기를 바래.



Danish Shafqat
한국의 국민들을 위해 시위가 진행된것을 보니 반갑습니다.



Jessica Gentry
좋아! 그녀는 끔찍했어! "세월호" 비극의 날에는 그녀의 머리를
잡아서 끌어내려야 해! >:-(



Sachin Pattni
업보와 정의는 많은 아시아 국가와 달리 일부의 국가에서만 승리해...



Shingo Horikawa
말하자면, 한국의 민주주의는 미국보다도 대단하다.



Install's Active Poon
우리는 최종 탄핵을 향해 한발짝 나아갔어.
이 싸움의 진정한 끝이 보일때까지 우리를 지원해 줘.



Douglas Brantley
난 다른 정부가 일을 얼마나 빨리 처리하는지에 놀라울 따름이야.



Aly Onato
내년에 우리에게 일어날 일이라 상상해봐



Jake Pilapil Nicdao
내가 실수한게 아니라면, 한국 정치에서 대통령이 사임된건
이번이 처음이야.



Irene Won
좋은 뉴스야!!!



Norman Gumagay
또다른 강력한 지도자가 물러났다..
미디어는 그보다 더 강력했다..



Deena Pinto
인도도 곧 깨어날걸 기다리고 있어...



Jack Loh
그녀는 정상적으로 내려와야 해.



Prince Amanze
아프리카 국가들도 이걸 따라할까요.



Christabel Godlewska
다음 차례가 트럼프라고 말하는 사람들에게,
그건 사실 일 수 있어. 한국 국민들이 지난 몇 주 동안 무엇을
해왔는지 이해해야 해.



Will Ober
사람들은 15년 동안 군부 독재자들에게 통치된 이후
"진정한 민주주의"를 말하고 있어.



Esther Tak
잘가 박근혜 (Park Geun-Bye)

하지만 여전히 헌법재판소가 탄핵 여부를 결정하기를
기다리고 있어.



Lorna Ellema
난 이 문제에 관심을 기울였으면 좋겠어.



Ciano Maropeng
야당은 극도로 부패한 남아공 대통령 야곱 주마를 8번이나
탄핵하지 못했고, 그는 항상 빠져나와 회피할때 마다 경제를
약화시켜.



طیبہ محمود
마침내 이루었어! 사람들은 항상 추위에 맞서며 시위를 나섰어.
그들의 노력은 열매를 맺은거야!



Hyelim Lee
드디어 이 날이 왔어! 국민들은 힘을 보여 줬어!
우리 국민들이 자랑스럽고 행복해!
우리는 폭력없이 승리를 이뤄냈어!!



Denis Reprado
공무원이 탄핵으로 퇴출되면 헌법에 따라 복숭아 색 옷을 입어야 해
왜 탄핵이 되었는지 남은 여생을 처벌해야 돼.



Amy
한국이 하루 빨리 행복해지길 바래.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바